TÆNKT - oversættelse til Finsk

ajatellut
tænkt
troede
du overvejet
menes
tanker
tanken
syntes
opfattes
forestillet mig
miettinyt
tænkt
spekuleret på
overvejet
undret mig
gennemtænkt
grublet
tarkoitettu
beregnet
omhandlet
designet
indiceret
rettet
bestemt
tiltænkt
ment
nævnte
tilsigtede
pohtinut
tænkt
overvejet
spurgt mig selv
grublet over
reflekteret
spekuleret over
undret dig over
grundede
mielessä
huske
sind
erindres
tænke
forstand
tankerne
øje
henseende
mener
sans
ajatus
idé
ide
en tanke
tankegang
opfattelse
koncept
tanken
tænkt
forestillingen
harkinnut
overvejet
tænkt
gennemtænkt
aio
jeg vil
skal
kommer
agter
har til hensigt
planlægger
ønsker
planer
intentioner om
tænkt
mietitty
gennemtænkt
tænkt
overvejet
velgennemtænkt
ajatellutkaan
tænkt
troede
du overvejet
menes
tanker
tanken
syntes
opfattes
forestillet mig
mietiskellyt

Eksempler på brug af Tænkt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Måske et dumt spørgsmål, men har tænkt over det længe….
Ehkä vähän typerä kysymys, mutta oon pohtinut sitä viime aikoina tosi paljon….
Jeg har ikke tænkt på prisen overhovedet.
Hintaa ei ole mietitty ollenkaan.
I modsætning til hvad der ofte sagt, eller tænkt, Antigone er aldrig en individuel.
Toisin kuin usein sanotaan, tai ajatus, Antigone on koskaan yksittäinen.
Hvor har du tænkt på?
Mitä sinulla oli mielessä?
Det samme har jeg tænkt om dig, Durwood.
Minäkin olen ihmetellyt sinua, Durwood.
Jeg havde ikke tænkt over tilbageføringseffekten!
En ollut ajatellutkaan takaisinpaluun riemua!
Har du nogen sinde tænkt over forskellen?
Oletko koskaan harkinnut eroa?
Jeg har tænkt lidt over dit spørgsmål.
Olen jonkin aikaa mietiskellyt kysymystäsi.
Jeg har betragtet havet, og jeg har tænkt meget efter.
Olen nähnyt tuon meren ja olen pohtinut paljon.
Mr. Justice. Jeg har tænkt over noget.
Herra Justice, minulla on muutama ajatus.
Måske har jeg tænkt på andre ting.
Ehkä on ollut muuta mielessä.
lavet som i 50'erne, og der er tænkt på alt.
joten jokainen liike on mietitty.
Jeg har tænkt på dette øjeblik mindst 100 gange, og ikke en eneste gang sagde jeg nej.
Olen kuvitellut tämän hetken sata kertaa enkä ole kertaakaan kieltäytynyt.
Jeg har tænkt over det hele dagen… Hvordan? Hvordan er dette muligt?
Olen koko ajan ihmetellyt, miten se on mahdollista?
Jeg har ikke tænkt på andet.
En ole muuta ajatellutkaan.
Du" har tænkt på det.
Sinä" olet harkinnut sitä.
Løvblæsere var smart tænkt.
Lehtipuhaltimet olivat hyvä ajatus.
Vi ved begge to, at hun har tænkt på Eli.
Tiedämme, että Eli on ollut Zivan mielessä.
( b) Hvad er du besluttet på efter at have tænkt over Jesu lignelse?
Mitä olet päättänyt tehdä nyt, kun olet mietiskellyt Jeesuksen vertausta?
Godt tænkt.
Hyvin mietitty.
Resultater: 1789, Tid: 0.1039

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Finsk