HEIKKOA - oversættelse til Dansk

• svag
• dårlig
• lav
• ringe
• skrøbeligt
• svagelige
• svaghed
• svage
• svagt
• dårligt
• dårlige
• lavt
• lave
• skrøbelige
• skrøbelig

Eksempler på brug af Heikkoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on heikkoa.
Det er for svagt.

Minulla on kaksi heikkoa kohtaa.
Jeg har to ømme punkter.

Lahtelaisten viimeistely oli kuitenkin heikkoa.
Den flade afslutning var dog for svag.

Turvallisuus on vielä heikkoa.
sikkerheden er stadig for svag.

Kesä- paras aika vahvistaa heikkoa vitamiinin puutos, immuunijärjestelmä.
Sommer- det bedste tidspunkt at styrke svækket af vitaminmangel, immunsystem.

Energiatehokkuuden ja säästöjen suhteen tärkein kritiikkimme on aivan liian heikkoa.
Energieffektivitet og -besparelser og vores vigtigste kritik står alt for svagt.

Heillä on melko heikkoa tavaraa.
De har et ret kritisabelt produkt.

Tuo oli aika heikkoa.
Det var temmelig halt.

Ei jää ole heikkoa.
Isen er ikke tynd.

Aika heikkoa.
For svagt.

Myös yhteistyö työnantajien kanssa on heikkoa.
Samarbejdet med arbejdsgiverne er også begrænset.

Parempi yksi hyvä kuin sata heikkoa.
Hellere nogle få gode end hundredevis af dårlige.

eikä se ole heikkoa sydäntä.
er ikke for svaghed i hjertet.

Sinusta ei ole satuttamaan muuta kuin heikkoa, pientä huoraa.
Du er for vag til at skade andre end en svag, udslidt luder.

Ei voitu luoda kontrastia, käyttämällä heikkoa ja vaaleita sävyjä.
Kan ikke oprette kontrasten ved hjælp af en blid og lyse toner.

Kiinnostus on katastrofaalisen heikkoa.
Men interessen for dem er katastrofalt lille.

Pysyvyyden edistäminen toimenpideohjelmien ohjelmatyössä oli heikkoa 45.
Fokuseringen på holdbarhed var svag i OP-programmeringen 45.

joka suostuu tekemään heikkoa maksua.
som vil acceptere at arbejde for en beskeden betaling.

Sitten he siirtyvät vähitellen sekoitettuun ruokaan, heikkoa proteiinia ja suolaa.
Så flytter de gradvist til blandede fødevarer, fattige i protein og salt.

Aikuisilla potilailla, joiden munuaistoiminta on hyvin heikkoa( kreatiniinipuhdistuma <
Hvis nyrefunktionen er meget dårlig( creatinin clearance på<