HELPOMPAA JA HALVEMPAA - oversættelse til Dansk

• lettere og billigere
• nemmere og billigere
• mere praktisk og billigere

Eksempler på brug af Helpompaa ja halvempaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

se on helpompaa ja halvempaa matkustaa Barcelonasta kaikkialla maailmassa.
er det nemmere og billigere at rejse fra Barcelona til overalt i verden.

joiden uusiokäyttö on helpompaa ja halvempaa.
at det er lettere og billigere at genbruge dem.

etsin jotain, joka on helpompaa ja halvempaa skaalata.
jeg leder efter noget, der er nemmere og billigere at skalere.

se on paljon helpompaa ja halvempaa.
det er meget lettere og billigere.

Lisäksi laaja mielipide siitä, että verkkokaupan avaaminen on tavanomaista helpompaa ja halvempaa, useimmissa tapauksissa ei vastaa todellisuutta.
Desuden er den udbredte opfattelse, at åbningen af en onlinebutik lettere og billigere end normalt, i de fleste tilfælde ikke sandt.

Loppujen lopuksi, lisälangan asettaminen kodistasi on paljon helpompaa ja halvempaa kuin yksittäisten valaistusten tekeminen sähköpylväistä.
Når alt kommer til alt, er det meget nemmere og billigere at lægge en ekstra ledning fra dit hjem end at udføre individuel belysning fra elektriske stænger.

jonka ansiosta yritysten on helpompaa ja halvempaa toimia kaikkialla EU: ssa.
der vil gøre det lettere og billigere for selskaber at drive virksomhed i EU.

Teknisen kehityksen ansiosta matkustaminen on nykymaailmassa yhä helpompaa ja halvempaa, joten maahanmuuton ongelma voi vain kasvaa.
Som følge af den teknologiske udvikling er det blevet stadig nemmere og billigere at rejse i verden i dag, så indvandringsproblemet kan kun blive større.

se on paljon helpompaa ja halvempaa alle kylpy ei upotusasennus perusta.
det er meget lettere og billigere under badet ikke skylles mount fundament.

jonka ansiosta yritysten on helpompaa ja halvempaa toimia kaikkialla EU:
der vil gøre det lettere og billigere for selskaber at drive virksomhed i EUOne-stop-shop:

ADT: n avaaminen on paljon helpompaa ja halvempaa, kun taas usein ne ovat mobiileja,
Åbning af ADT er meget lettere og billigere, mens de ofte er mobile,

Muiden kuin henkilötietojen vapaa liikkuvuus tekee yritysten rajatylittävästä toiminnasta helpompaa ja halvempaa, koska niiden ei tarvitse luoda uusia IT-järjestelmiä eikä tallentaa samaa dataa eri paikkoihin.
Den frie udveksling af andre oplysninger end personoplysninger vil gøre det nemmere og billigere for virksomheder at operere på tværs af grænserne, idet de ikke vil skulle indføre flere IT-systemer eller gemme samme oplysninger forskellige steder.

Garage Double portit Kuten edellä mainittiin- swing portittehdä helpompaa ja halvempaa kuin toiset, joten se on heidän -liitosteknologiaa,
Som jeg nævnte ovenfor- swing porteat gøre det lettere og billigere end de andre, så det er deres samling teknologi,

Usein on helpompaa ja halvempaa valita kasvejatai eläimiin,
Det ofte er nemmere og billigere at vælge plantereller dyr,

Microsoft taidot ovat usein helpommin saatavilla ja helpompaa ja halvempaa löytää kuin muut tekniikat kuten Oracle,
Microsoft færdigheder er ofte mere let tilgængelige og lettere og billigere at finde end andre teknologier som Oracle,

se on vain nopeampaa, helpompaa ja halvempaa- sama kuin pikavippi ei korkoa.
det altså bare er hurtigere, nemmere og billigere- og det samme gør sig gældende med online lån.

ADT: n avaaminen on paljon helpompaa ja halvempaa, kun taas usein ne ovat mobiileja,
Åbning af ADT er meget lettere og billigere, og er ofte mobil,

se on vain nopeampaa, helpompaa ja halvempaa- ja sama pätee myös online-lainoihin.
det altså bare er hurtigere, nemmere og billigere- og det samme gør sig gældende med online lån.

Helppoa ja halpaa, erityisesti opiskelijalle.
Nemt og billigt- perfekt til en studietur.

Helppo ja halpa menetelmä.
Simpel og billig metode.