LETTERE - oversættelse til Finsk

• helpompaa
• helpommin
• kevyempi
• helpommaksi
• helpottaa
• kevyempiä
• helpottamiseksi
• kevyempää
• yksinkertaisempaa
• kevyt
• hieman
• lievästi
• helpottuu
• helpommat

Eksempler på brug af Lettere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

flere blev lettere såret.
joista muutamat loukkaantuivat lievästi.

Den foreløbige melding er, at tre personer er kommet lettere til skade.
Ensitiedon mukaan kolme ihmistä on loukkaantunut lievästi.

Derudover er en passager blevet lettere kvæstet.
Lisäksi yksi matkustaja loukkaantui lievästi.

Soup& Juice har specialiseret sig i lettere måltider, sandwicher
Soup& Juice on erikoistunut kevyempiin aterioihin, voileipiin

Dette lyder faktisk lettere end det er.
Se kuulostaa itse asiassa helpommalta, kuin mitä se on.

At hun også er din mor, gør ikke sagen lettere.
Asiaa ei helpottanut se, että hän on myös sinun äitisi.

Dette inkluderer lettere forhold til at levere værdi til forbrugere, klienter og samfundet.
Tähän sisältyy helpottamalla suhteita kuluttajille, asiakkaille ja yhteiskunnalle.

Det var meget lettere nu end første gang.
Nyt tuntui huomattavasti helpommalta, mitä ensimmäisellä kerralla.

Sikkerhed ansøgning ville gøre afskaffelse lettere, da det ville tage sig af alt.
Security-ohjelmisto tekisi asennuksen poistaminen yksinkertaisempi, koska se tekisi kaiken.

De ti bud var lettere at overholde, da man tog billetten som 35-arig.
Kymmenen käskyn noudattaminen oli helppoa, kun kuoltiin 35-vuotiaina.

Den første mulighed er lettere, da det kræver mindre indsats, når du registrerer.
Ensimmäinen vaihtoehto on yksinkertaisempi, koska se vaatii vähemmän vaivaa rekisteröinnin aikana.

Det skal være lettere at regne ud, hvad det koster at køre med bus og tog.
On helppoa laskea mitä se maksaa linja-autossa tai taksissa.

Det er bedre at skifte til et lettere arbejdsstyrke eller finde et nyt job.
On parempi siirtyä helpompaan työskentelytapaan tai löytää uusi työpaikka.

Nu til de" lettere" nyheder.
Nyt"kevyempiin" uutisiin.

Med Cyclistic er det lettere at planlægge og tage på cykeltur i Danmark.
Sen avulla on helppoa ja yksinkertaista suunnitella pyöräilyloma Tanskassa.

Men det gjorde det ikke lettere at overvinde den voluminøse kærlighed-"- hun følte for sir Romulus.
Mutta se ei helpottanut kaikottamaan rakkauttansa sir Romulusta kohtaan.

er det kun lettere arbejde outs,
vain kevyttä työtä outs,

Udviklingslandene kunne altså lettere eksportere deres produkter til de rigere europæiske lande.
Tämä on helpottanut kehitysmaiden tuotteiden vientiä rikkaampiin Euroopan maihin.

Og hvorfor er det ikke lettere at indledningsvis lægge samme tætte Axton D?
Ja miksi ei ole helppoa aloittaa samalla tiheä Axton D?

Lettere rejsemuligheder er nødvendige
Matkustamisen helpottaminen on välttämätön