JOS SINULLA ON VAIN - oversættelse til Dansk

• hvis du kun har
• hvis du bare har

Eksempler på brug af Jos sinulla on vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos sinulla on vain muutama viikko opiskelemaan ulkomaille Kiinassa tai voit saada vain tiettyjä päivämääriä työstä ulos,
Hvis du kun har et par uger til at studere i udlandet i Kina, eller kun kan få bestemte datoer for at komme ud,

Tämä on hyödyllistä, jos sinulla on vain yksi tai kaksi tuloa television
Dette er nyttigt, hvis du kun har en eller to indgange på dit TV

Jos sinulla on vain muutaman kilon menettää,
Hvis du kun har et par pounds at tabe,

vähemmän kuin tavallisella tavalla), jos sinulla on vain yksi asema tai osio.
operere på en mindre end-stjernelignende måde), hvis du kun har et drev eller en partition.

jonka avulla sprite luotava sopimaan oman tarpeen(Jos sinulla on vain kuusi lippuja eikä 40,
som tillader sprites der skal oprettes til at passe ens behov( hvis du har kun seks flag og ikke 40,

Jos sinulla on vain yksi tai muutamia sivustoja, jotka sisältävät enimmäkseen tekstiä,
Hvis du kun vil have et eller flere websteder, der består af tekst,

voit- jonnekin muualle, mutta jos sinulla on vain androidi, ajatella kahdesti ennen
du kan- et andet sted, men hvis du kun har en android, mener to gange

on merkitys, että jos sinulla on vain oikea asenne
er implikationen, at hvis du bare har den rigtige holdning

Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN""http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"> p, li{white- space: pre- wrap;} Huomautus: Jos sinulla on vain OpenID- sisäänkirjautuminen, et voi käyttää API- rajapintaa suoraan. Sinun on ensin lisättävä salasana tilillesi käyttäen ohjauspanelia identi. ca.
DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" p, li{ white- space: pre- wrap;} Note: Hvis du kun har et OpenID- login, kan du ikke bruge API' et direkte. Du skal først skal tilføje en adgangskode til din konto med kontrolpanelet på identi. ca.

Jos teillä on vain akateemista tietoa niin silloin se ei ole mahdollista.
Hvis du bare har akademisk viden, så vil det ikke være muligt.

Jos sinulla olisi vain vuosi aikaa, mitä tekisit?
Hvis du kun havde én dag tilbage, hvad ville du så gøre?

Mitä sinun pitäisi tehdä, jos sinun on vain vaihdettava Windows 7-salasana?
Hvad skal du gøre, hvis du blot skal ændre Windows 7-adgangskoden?

Mitä tekisit jos sinulla olisi vain minuutti elinaikaa?
Hvad ville du gøre, hvis du kun havde et minut tilbage?

Jos te olette vain ystäviä, ohjaa hänet minun luo.
Hvis I bare er venner, må du gerne hilse ham fra mig.

Jos sinulla oli vain massiivinen aamiainen,
Hvis du lige havde en massiv morgenmad,

Jos sinulla oli vain kolme juomia illalla,
Hvis du havde kun tre drikkevarer for aftenen,

Jos teillä on vain yksi tulitikku, vaellatte ympäriinsä ja kaadutte asioihin ja kompuroitte.
Hvis I kun har en tændstik, vil I komme til at vandre rundt og falde over tingene og snuble.

Jos sinulla olisi vain yksi rooli elämässäsi,
Hvis du kun havde én dag tilbage i dit liv,

ei niin paljon kuin jos sinulla oli vain sijoittaa rahat yhteen suuntaan.
ikke så meget som hvis du havde kun placeret dine penge i én retning.

ei niin paljon kuin jos sinulla olisi vain sijoittaa rahat yhteen suuntaan.
ikke så meget som hvis du havde kun placeret dine penge i én retning.