JOSEPH SMITH - oversættelse til Dansk

• joseph smith
• joseph smiths
• atjoseph smith

Eksempler på brug af Joseph smith på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Noin 180 kilometriä Palmyrasta etelään, Pennsylvanian osavaltiossa, sijaitsee Harmony(jossa Joseph Smith tapasi Emma Halen
Cirka 180 kilometer syd for Palmyra i staten Pennsylvania ligger Harmony( hvor Joseph Smith mødte Emma Hale,

Tänä päivänä kokoontui saadun ilmoituksen johdosta kahdenkymmenen neljän ylipapin muodostama neuvosto Joseph Smith nuoremman kotiin ja ryhtyi järjestämään Kristuksen kirkon korkeaa neuvostoa,
I dag samledes ifølge modtagen åbenbaring et almindeligt råd, bestående af fireogtyve højpræster, i Joseph Smiths hus og begyndte at organisere Kristi Kirkes højråd, som skulle bestå af tolv højpræster

Sellaiset apostolit ja profeetat kuten Joseph Smith julistavat Jumalan sanaa,
Apostle og profeter som Joseph Smith forkynder Guds ord,

Oliver Cowdery teki selväksi, että Joseph Smith ei tiedä,
Oliver Cowdery gjorde det klart, at Joseph Smith vidste ikke,

miten Joseph Smith Vastaanotetut tämän ilmoituksen:
hvordan Joseph Smith modtaget denne åbenbaring:

Kun Joseph Smith lausui Mooseksen kadonneet sanat kirjurinsa
Da Joseph Smith udtalte Moses' tabte ord til sin skriver,

jotka olivat eläneet Kirtlandissa raportoitiin vuosikymmentä myöhemmin, että Joseph Smith oli naimisissa Alger,
som havde boet i Kirtland rapporterede årtier senere, at Joseph Smith havde giftet Alger,

Ja sen jälkeen palvelijani Sidney Rigdon ja Joseph Smith nuorempi palatkoot ja myös Oliver Cowdery
Og lad derefter mine tjenere Sidney Rigdon og Joseph Smith jun. vende tilbage,

Kirkon ulkopuolella Joseph Smith tunnetaan myös siitä, että hän toi ilmoituksen kautta takaisin muinoin harjoitetun moniavioisuuden,
Uden for Kirken er Joseph Smith også kendt for sin introduktion af den gammeltestamentlige skik polygami,

Palvelijani Sidney Rigdon, Joseph Smith nuorempi ja Oliver Cowdery älkööt avatko suutansa jumalattomien keskuudessa, ennen
Mine tjenere Sidney Rigdon, Joseph Smith jun. og Oliver Cowdery skal ikke åbne deres mund i de ugudeliges forsamlinger,

evankeliumi on palautettu maan päälle täyteydessään, Joseph Smith oli ja on todella Jumalan profeetta nykyisinä aikoina, Gordon B.
evangeliet er blevet gengivet på jorden i dets fylde, Joseph Smith var og er i sandhed en nutidig Guds profet, Gordon B.

minä kutsuin palvelijaani Joseph Smith nuorempaa ja puhuin hänelle taivaasta
kaldet min tjener Joseph Smith jun. og talt til ham fra himlen

Herra kutsuin palvelijani Joseph Smith nuoremman ja puhuin hänelle taivaasta
kaldet min tjener Joseph Smith jun. og talt til ham fra himlen

Itse asiassa vuonna 1844, kun Joseph Smith(myöhempien aikojen kirkon ensimmäinen profeetta)
Faktisk var en af Joseph Smiths( den første profet i de sidste dages helliges kirke)

Esimerkiksi pian Oliver Cowdery tuli palvelemaan kirjurina Joseph Smith hän käänsi levyt,
For eksempel, kort efter Oliver Cowdery kom til at fungere som en skriftklog for Joseph Smith, da han oversatte pladerne,

Kun Joseph Smith oli surmattu vuonna 1844 ja mormoneja painostettiin yhä
Med attentatet på Joseph Smith i 1844 og det stigende pres på de sidste dages hellige om at efterlade deres by,

hän kertoi tämän osoittaa myös riippumattoman tili julkaisemat Fayetten Lapham vuonna 1870 aikaisemman haastattelussa Joseph Smith, Sr., kuten alkuperän kultalevyt.
han rapporteret dette yderligere fremgår af en uafhængig konto offentliggjort af Fayette Lapham i 1870 af en tidligere interview med Joseph Smith sen med hensyn til oprindelsen af de gyldne plader.

Vastauksena Joseph Smith sai ilmoituksen nyt tunnetaan 7§ Opin
Som svar, Joseph Smith modtog åbenbaringen nu kendt som§ 7 i Lære

jotka Herra on näyttänyt Joseph Smith nuoremmalle, ja minä atiedän varmasti,
som Herren har vist Joseph Smith jun.; og jeg ved for vist,

Totisesti, näin sanoo Herra sinulle, palvelijani Joseph Smith, olen hyvin tyytyväinen oman tarjoaminen
Sandelig, så siger Herren til dig, min tjener Joseph Smith, er jeg godt tilfreds med dit tilbud