KAUNIS AAMU - oversættelse til Dansk

• smuk morgen
• dejlig morgen
• skøn morgen
• vidunderlig morgen

Eksempler på brug af Kaunis aamu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yhdeksän tietämissä tuona kauniina aamuna nämä miehet saapuivat temppelille.
Det var omkring klokken ni denne smukke morgen, da disse mænd ankom til templet.

Mitä löytyi näin kauniina aamuna?
Noget nyt denne dejlige morgen?

Torni 49, mitä teille kuuluu tänä kauniina aamuna?
Tårn 49, hvordan har I det denne skønne morgen?

Arvatkaa mitä haluan aamiaiseksi näin kauniina aamuna.
Ved I hvad jeg vil have til morgenmad denne smukke morgen?

Terassi on kaunis aamulla ja iltaisin(ei paljon varjoa iltapäivällä vaikka).
Terrassen er dejlige om morgenen og om aftenen( ikke meget skygge om eftermiddagen selv).

Kohta tuon kauniin aamun aamiaishetken jälkeen Mestari vei heidät syrjäiseen paikkaan vähän matkan päähän heidän leirinsä yläpuolelle ja opetti heille siellä monta uutta totuutta.
Kort efter morgenmaden denne smukke morgen førte Mesteren dem væk til et afsides sted lidt over deres lejr og lærte dem mange nye sandheder.

Kello oli miltei puoli yhdeksän tuona kauniina aamuna, kun tämä kaksikymmenviisijäseninen seurue tarttui airoihin
Klokken var næsten halv ni denne smukke morgen, da dette selskab af femogtyve mennesker bemandede årerne

Että tunnen itseni kauniiksi aamusta heti heräämisen jälkeen ilman meikkiä… SE on ihme!!.
At føle sig smuk om morgenen, straks efter at jeg er vågnet, uden makeup… DET er et mirakel!!!”.

pitää morsiamen sekä sinun kasvosi kauniina aamusta iltaan.
holde brudens og dit ansigt fint fra morgen til aften.

kosteutetut ja kauniit aamulla.
fugtede og smukke om morgenen.

On kaunis aamu.
Har I set underfor?

On kaunis aamu Chicagossa.
Det er smukt vejr her i Chicago.

Nukkuja kaunis Aamu jo saa.
Smukke drømmer Vågn nu op.

On täydellinen, kaunis aamu, ja tämä on kotimme.
Det er en perfekt og smuk morgen, og det er vores hus.

Mitä teille kuuluu tänä kauniina aamuna?
Hvordan går det på denne smukke dag?

Eräänä kauniina aamuna- pentu päätti lähteä tassuttelemaan ulos kopistaan.
En skøn morgen luntede en hvalp ud af huset på sine hvalpepoter.".

Huomenta aamu kaunis….
Go' morgen smukke….

Joulukuinen aamu on kaunis ja hiljainen.
Søndag morgen var smuk og stille.

Aamu on kaunis ja aurinkoinen.
Morgenen er skøn og solrig.

Puutarha on kaunis tänä aamuna.
Haven er så smuk her til morgen.