KUVITTELET - oversættelse til Dansk

• du tror
• forestiller dig
• du tænker
• du troede
• du forestiller

Eksempler på brug af Kuvittelet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä kuvittelet tekeväsi?
Hvad tænker du på?

Kuka piru kuvittelet olevasi?
Hvem fanden tror du, du er?

Mitä kuvittelet, että teen täällä?
Hvad tror du, jeg laver herude?

Kuka hitto kuvittelet olevasi?
Hvem fanden tror du, du er?

Kun sanoit, että kuvittelet kaikkien olevan alasti yleisössä?
Da du sagde, du forestillede dig publikummet nøgne?

Kuinka kuvittelet, että sain isäsi ulos?
Hvordan tror du, jeg fik din far til at evakuere bulen?

Miksi kuvittelet saavasi jotain?
Hvorfor tror du, at du får noget?

Miksi kuvittelet, että pystyisit siihen?
Hvorfor tror du, du slipper af sted med det?

Mitä kuvittelet minusta?
Hvad tror du om mig?

Joten miksi kuvittelet meillä olevan samanlainen miesmaku?
Så hvorfor tror du at jeg skulle have samme smag i mænd?

Mitä oikein kuvittelet?
Hvad fanden tænker du på?

Vielä parempi,- jos kuvittelet minut itseksesi.
Eller endnu bedre."" Forestil dig, at jeg er dig.".

Ole vahvempi kuin kuvittelet pystyväsi.
Du skal være stærkere, end du kan forestille dig.

Garrison, mitä kuvittelet.
Garrison, hvad tror du.

Annoin sinulle säälistä,- ja nyt kuvittelet minut huoraksi?
Jeg gjorde det af medlidenhed. Og nu tror du jeg er en skide luder?

Mutta aina asiat eivät ole juuri niin kuin kuvittelet.
Men engang imellem er ting ikke altid som du forestillede dig.

Miksi kuvittelet saavasi palkkakuitin joka viikko?
Hvorfor tror du, du stadig får løn hver uge?

Miksi kuvittelet voivasi tehdä näin?
Hvorfor tror du, du kan gøre det?

Kuka sinä kuvittelet olevasi?
Hvem tror du, du er?

Kyllä sinä kuvittelet- ja enemmänkin.
Forventer du det måske- og mere end det.