MONENVÄLISEN - oversættelse til Dansk

multilaterale
monenkeskinen
monenvälinen
monenvälisesti
multilateral
monenkeskinen
monenvälinen
monenvälisesti
multilateralt
monenkeskinen
monenvälinen
monenvälisesti

Eksempler på brug af Monenvälisen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
rahaliiton asiaankuuluvan toiminnan monenvälisen valvonnan puitteissa.
inden for rammerne af den multilaterale overvågning at sikre Den Økonomiske og Monetære Unions rette virkemåde.
edistää varmasti oikeudenmukaisempiin ja tasa-arvoisempiin sääntöihin perustuvan monenvälisen järjestelmän luomista.
det vil uden tvivl være med til at skabe et multilateralt system, der er baseret på rimeligere og mere retfærdige regler.
me eurooppalaiset puhumme monenvälisen politiikan olevan ratkaisu 2000-luvun ristiriitatilanteisiin,
vi europæere taler om, at multilateral politik er løsningen på konflikter i det 21. århundrede,
siitä raportointia sekä maan alue- ja ulkopolitiikan sekä monenvälisen politiikan seuraamista.
følge op på landets regionalpolitik, udenrigspolitik og multilaterale politikker.
Asem-kokouksessa saavutettiin myönteisiä tuloksia, koska siellä vahvistettiin joitakin monenvälisen yhteistyön perusperiaatteita ja korostettiin keskeisiä painopisteitä uusien kansainvälisten haasteiden kohtaamisessa.
der kom ud af det europæiske-asiatiske topmøde i Helsinki, fordi det bekræftede visse grundlæggende principper for et multilateralt samarbejde og fremhævede de grundlæggende prioriteter i håndteringen af de nye internationale udfordringer.
luonnonvarojen kestävän hyödyntämisen edistämiseen ja arktisen alueen monenvälisen hallintomallin kehittämiseen.
fremme af en bæredygtig udnyttelse af naturressourcerne og styrkelse af en multilateral forvaltning af Arktis.
arktisen alueen monenvälisen hallintomallin edistäminen.
bæredygtig ressourceudnyttelse samt styrkelse af den multilaterale forvaltning af Arktis.
se kiertää omia sääntöjään salaisilla sopimuksilla ja haluaa tehdä niistä vielä meitä kaikkia koskevan monenvälisen investointisopimuksen perustan?
i hemmelige aftaler og så kun vil ophøje deres indhold til grundlag for en multilateral investeringskonvention, der angår os alle?
voidaan käynnistää uudelleen neuvottelut kansainvälisestä julkisen velan uudelleenjärjestelymekanismista oikeudenmukaisen ja kestävän monenvälisen lähestymistavan saavuttamiseksi tällä alalla;
diskussionen om en international omstruktureringsmekanisme for statsgæld( SDRM) med henblik på at indføre en retfærdig og bæredygtig multilateral metode på dette område;
Euroopan unionin, Yhdysvaltojen, Australian, Kanadan Japanin, Meksikon, Marokon, Uuden-Seelannin, Singaporen, Etelä-Korean ja Sveitsin välisen uuden monenvälisen ACTA-sopimuksen tavoite on vahvistaa teollis-
Formålet med den nye multilaterale ACTA, der er blevet indgået mellem EU,
n edustajat täydellisessä salamyhkäisyydessä sepittivät tämän monenvälisen sopimuksen, mutta on muutamia syitä,
tusind gode grunde til, at repræsentanterne for OECD laver denne multilaterale aftale i al uigennemskuelighed,
siinä pyritään käyttämään perustamissopimuksen 7 artiklaa uuden monenvälisen valvonnan muodon soveltamiseksi yleisen politiikan
politikken om borgernes rettigheder at indføre en ny" multilateral overvågning", som supplement til den, der blev indført efter Maastricht-traktaten for de økonomiske politikker,
Tutkimuksessa on otettava asianmukaisella tavalla huomioon EU: n monenvälisen ja alueellisen kauppapolitiikan puitteissa saavutettavat edut
vidtgående frihandelsaftale med ASEAN under behørig hensyntagen til de økonomiske fordele i forbindelse med EU's multilaterale og regionale handelspolitik og til ASEAN's evne
Tarkistus(5) Talouspolitiikan eurooppalainen ohjausjakso yhdistää nämä eri välineet talouden, julkisen talouden ja työllisyys- ja sosiaalipolitiikan monenvälisen yhdennetyn valvonnan kehykseen,
Ændringsforslag( 5) Under det europæiske semester samles de forskellige instrumenter i en overordnet ramme for integreret multilateralt tilsyn med økonomiske
Me myös suosittelimme monenvälisen kehyksen perustamista itäistä kumppanuutta varten.
Vi anbefalede ligeledes, at der blev oprettet en multilateral ramme for det østlige partnerskab,
1. tammikuuta 1996 voimaan astuneen julkisten hankintojen monenvälisen sopimuksen(GPA) kattamaa sitoumusten kenttää erityisesti kaupunkien joukkoliikennevälineiden,
udvider de forpligtelser, der gælder som følge af den multilaterale aftale om offentlige indkøb( GPA), der blev indgået
Talouspolitiikan eurooppalainen ohjausjakso yhdistää nämä eri välineet talouden, julkisen talouden ja työllisyys- ja sosiaalipolitiikan monenvälisen yhdennetyn valvonnan kehykseen,
Det europæiske semester samordner de forskellige instrumenter i en overordnet ramme for integreret multilateralt tilsyn med økonomiske
kattavan turvallisuuden edistäminen tehokkaan monenvälisen järjestelmän avulla,
den samlede sikkerhed via et effektivt multilateralt system, bæredygtig udvikling,
tehokkaimman ja kehittyneimmän monenvälisen järjestön riitojenratkaisumenettelyn tarjoaminen;
levere den mest effektive og udviklede tvistbilæggelsesmekanisme i nogen multilateral organisation;
pysyviä kumppanuuksia tämän alueen johtavan monenvälisen instituution, Persianlahden yhteistyöneuvoston( GCC) kanssa.
varige partnerskaber med den toneangivende multilaterale institution i regionen, Golfstaternes Samarbejdsråd( GCC).
Resultater: 358, Tid: 0.0889

Monenvälisen på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Finsk - Dansk