MONET KATSOVAT - oversættelse til Dansk

• mange i betragtning
• mange ser
• betragter mange

Eksempler på brug af Monet katsovat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Monet katsovat, sen täydellinen ratkaisu,
Mange anser det den perfekte løsning,

Vanhoilla sieluilla on niin paljon entistä kokemusta ja historiaa, että monet katsovat ympärille sanoen; Mikä täällä olemisen tarkoitus on?
Den gamle sjæl har så mange tidligere erfaringer, og der er så meget historie, at mange kigger sig omkring og siger,“ Hvad er mit formål med at være her?”?

suojassa majesteettinen Biokovon Mountain pidetään yhtenä tärkeimmistä nähtävyyksistä ja monet katsovat kauneimmista Adrianmeren rannikolla.
i læ af majestætiske Biokovo Mountain anses for at være en af de store attraktioner og betragtes af mange som den mest naturskønne af Adriaterhavskysten.

Monet katsovat, että hän perusti tiedettä hydrostatics tätä työtä osoittamalla,
Mange mener, at han grundlagde videnskaben om hydrostatics med dette arbejde ved at vise,

Nyt tytöt tulee vieläkin enemmän valinnanvaraa, koska monet katsoa ensin.
Nu piger vil være endnu flere valgmuligheder, som mange ser i første omgang.

Miten moni katsoo Super Bowlin?
Hvor mange ser Superbowl?

Kuinka moni katsoo showtasi?
Hvor mange ser egentlig dit show?

Ei niitä moni katso, mutta kyllä niitä tulee.
Ikke mange ser dem, men de er der.

Päinvastoin: monet katsoivat, ettei se kelvannut lainkaan.
Der var derimod mange, som mente, at den slet ikke var god.

Moni katsoo että ihmisyys alkaa hedelmöityksessä.
Nogle mener, at menneskeligt liv begynder ved befrugtningen.

Kuinka moni katsoi MOT: n eilen illalla?
Hvor mange af jer så Oscaruddelingen i nat?

Monet katso vaikka tämä on haaste
Mange ser dog dette som en udfordring,

Monet katsoivat, että valan loukataan niiden oikeuksia akateemisesta vapaudesta,
Mange mente, at ed krænket deres rettigheder af den akademiske frihed,

Monet katsoivat, että matematiikka ei pitäisi asettaa poliittisia paineita,
Mange følte, at matematik ikke bør udsættes for politisk pres,

valittiin kannan, että monet katsoivat, hän olisi ollut vuosia aikaisemmin.
blev valgt til den holdning, at mange følte, han burde have haft år før.

joka nousee takana monet katot taivaalla.
der stiger bag mange af tagene i himlen.

Tämä on syy, se ei enää tarjoutui ostamaan, niin monta katsonut sitä niin pitkälle myös vaarallista ihmiskehon.
Dette er grunden til det ikke længere kan købes, da mange set det som alt for farligt for den menneskelige krop.

Monet katso legioonien ovat ne,
Mange ser legioner er dem,

minulla oli mahdollisuus kulkea useiden maiden joten olen monikulttuurinen katson erinomainen asenne on hyvä toverinsa sosiaali- mielessä aistillinen,
havde jeg lejlighed til at rejse gennem flere lande, så jeg er multikulturelle, mener jeg gode holdninger til at være en god følgesvend både i social forstand sensuel,

minulla oli mahdollisuus kulkea useiden maiden joten olen monikulttuurinen katson erinomainen asenne on hyvä toverinsa sosiaali- mielessä aistillinen,
havde jeg lejlighed til at rejse gennem flere lande, så jeg er multikulturelle, mener jeg gode holdninger til at være en god følgesvend både i social forstand sensuel,