MANGE MENER - oversættelse til Finsk

• monet uskovat
• monien mielestä
• monet pitävät
• monet luulevat
• monet sanovat
• monet ajattelevat
• monet arvelevat
• monen mielestä
• moni uskoo
• moni pitää
• moni luulee

Eksempler på brug af Mange mener på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Måske fordi vi bor i et hus, som mange mener, er hjemsøgt.
Saatan kuvitella, mutta me asumme talossa, jota moni pitää kirottuna.

Jeg tror, mange mener, du giver demokratiet det hvide snit.
Luulen, että monen mielestä sinä teet demokratialle lobotomian.

Mange mener at Jesus var en god mand,
Monen mielestä Jeesus oli hyvä tyyppi

Mange mener, at olivenolien fra Mallorca er den bedste ved Middelhavet.
Mallorcan oliiviöljy on monen mielestä Välimeren parasta.

Mindst lige så mange mener, at Anaxos også byder på øens bedste restauranter.
Vähintään yhtä monen mielestä juuri Anaxoksessa pääsee nauttimaan saaren parasta ruokaa.

Mange mener, de har oplevet mirakler.
Monen mielestä oli tapahtunut ihme.

Mange mener, at jeg ikke fortjener det.
Monen mielestä mieheni ei ansaitse minua.

Og mange mener, den er Texas' smukkeste.
Monen mielestä se on Italian kaunein.

Mange mener at dette er den smukkeste vindal i verden.
Monen mielestä tämä on maailman kaunein viinilaakso.

Mange mener at foråret er den bedste tid at besøge Istanbul.
Monen mielestä kevät on parasta aikaa käydä Pariisissa.

Mange mener, at grill og sommer hører sammen.
Kesä ja grilliherkut kuuluvat monen mielestä yhteen.

Mange mener, det var Chamberlains skyld.
Moni arveli tämän olevan Hammersin kausi.

Mange mener, at høstfestivalen satte gang i Entertainment 720.
Moni sanoo sadonkorjuujuhlan luoneen Entertainment 720:n.

Du kan gøre mange mener fra MP3 Doctor som.
Voit tehdä monia ajattelee mistä MP3 Lääkäri kuten.

Mange mener, at han i det mindste GØR NOGET!
Moni ajattelee, että kyllä se sitten jotenkin hoituu!

Og mange mener man stadig kan finde noget, hvis man er heldig.
Moni meistä uskoo, että onnen voi löytää jostakin.

Mange mener, at det var årsagen til,
Jotkut uskovat tämän olevan syynä sille,

Mange mener det var et af hans livs bedste.
Useat olivat sitä mieltä, että se oli yksi hänen elämänsä parhaista asioista koskaan.

Mange mener, at vinduerne er husets visitkort.
Monet sanovatkin, että eteinen on kodin käyntikortti.

Mange mener, USA eller Israel stod bag.
Monet lähi-itäläiset ajattelevat että Usa ja Israel ovat Isisin takana.