MUCHOS CREEN - oversættelse til Dansk

• mange tror
• mange mener
• mange tænker
• mange synes
• mange føler
• flere mener
• mange frygter
• fleste tror
• mange troede
• mange siger

Eksempler på brug af Muchos creen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aunque muchos creen que debe ser agresivo y enojado.
Selv om mange føler, at han skulle være aggressiv og vred.

Muchos creen que tendrá que volver a comprar bonos.
Jeg tror mange vil købe aktier igen.

Muchos creen que el colesterol es muy peligroso para la salud.
Mange anser kolesterol for at være yderst sundhedsfarligt.

Muchos creen que solo están ellos.
Nogle tror, at det kun er dem selv, der er.

Muchos creen que la pareja ha roto.
Nogle mener, at parret blev skilt.

Muchos creen en la evolución porque eso es lo que aprendieron en la escuela.
Nogle tror på en evolution bare fordi de har lært det i skolen.

Muchos creen que Dios interviene en nuestro mundo.
Nogle tror at denne verden griber ind i vores liv.

Si bien es difícil para muchos creen, la… empresa Etiquetas.
Selvom det er svært for mange til at tro, at… Selskab Tags.

Si bien es difícil para muchos creen.
Selvom det er svært for mange til at tro, at….

Pero, en el fondo, muchos creen en ellas ciegamente.
Der er desværre mange som tror blindt på det.

No es un hijo de mami como muchos creen.
Det er ikke det samme som modermærker som andre tror.

Muchos creen que los orfelinatos son fríos
Mange tænker at forældreløse er kolde

Muchos creen que Afganistán, aquí,
Mange tænker at Afghanistan her

El lirio pigmeo tiene las flores más pequeñas de las especies de nenúfares que crecen en Finlandia, pero muchos creen que son las más hermosas.
Dværg Nøkkerosen har de mindste blomstre af åkandearterne, der gror i Finland, men mange synes, at de er de smukkeste.

Muchos creen que la violencia es solo física
Mange tænker, at vold kun er noget fysisk,

¿Se utiliza como protección ante reclamos antimonopolio que muchos creen que deberían presentarse?".
Bruges den som beskyttelse mod en konkurrencesag, som mange føler, burde blive rejst?".

Una tarea que no siempre es bien acogida por los conductores, ya que muchos creen que son pequeños ladrones en potencia.
En metode som ikke altid bliver værdsat af bilisterne, eftersom mange frygter, at børnene er tyve.

Se Mocenigo que lo entregó a la Inquisición con las acusaciones por escrito, por lo que muchos creen que le engañaron con la invitación.
Det var Mocenigo der afleveres ham over til inkvisitionen med skriftlige beskyldninger, hvilket er grunden til, at mange føler, at de lokket ham med invitationen.

Una tarea que no siempre es bien acogida por los conductores, ya que muchos creen que son pequeños ladrones en potencia.
En metode som ikke altid bliver værdsat af førerne, eftersom mange frygter, at børnene er tyve.

Hoy en día, muchos creen que es mucho más conveniente
I dag tror mange, at det er meget mere bekvemt