MANGE TROR - oversættelse til Spansk

• muchos creen
• muchos piensan
• mucha gente piensa
• muchas personas piensan
• la mayoría de la gente cree
• muchos dicen
• muchos pensaron
• muchas personas crean
• la mayoría de las personas creen
• muchas personas consideran

Eksempler på brug af Mange tror på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange tror, at det kun handler om energi.
Algunos piensan que se trata de energías.

Mange tror, det er i Afrika.
Algunas personas creen que se encuentra en África.

Mange tror, at ordet" gin" kommer fra byen Genève.
La gente cree, falsamente, que la palabra" gin" viene de Ginebra.

Mange tror Twitter er det rene tidsspilde.
Algunas personas creen que Twitter es una pérdida de tiempo.

Mange tror, at et plejehjem er lige som et fængsel.
Algunos piensan que una dieta es como una cárcel.

Mange tror, at beton og cement er det samme.
La mayoría de la gente piensa que concreto y cemento son la misma cosa.

Mange tror, at det” bare” handler om penge.
La mayoría de la gente piensa que“dar” se trata de dinero.

Mange tror, at hvis man skal være en kristen,….
Otros creen que si un cristiano esta….

Mange tror det skyldes en forbandelse.
Algunos creen que es una maldición.

Mange tror at penge gør lykkelig….
Algunas personas piensan que el dinero hace la felicidad….

Modsat af hvad mange tror, så stammer Halloween ikke fra USA.
A diferencia de lo que algunos piensan, Halloween no nació en los Estados Unidos.

Mange tror, at det også vil omfatte Tyrkiet.
Otros creen que también incluirá Turquía.

Mange tror stadig på USA's løfter.
Muchas personas creyeron en las promesas del gobierno.

Mange tror at det tager en evighed….
Hay quienes creen que dura una eternidad.

Mange tror, at tomaten er en….
Algunos creen que el jugo de tomate puede….

Men den dag er muligvis heller ikke så langt væk, som mange tror.
Y puede que, este tiempo, no esté tan lejano como algunos piensan.

Fødder er meget mere ens, end hvad mange tror.
Los pies tienen mucha más importancia de lo que algunos creen.

Det ligger ikke så langt væk, som mange tror.
No está tan lejos como la gente cree.

Nyfødte kan se mere end mange tror.
Los ciegos suelen ver más que muchos que creen ver.

Det er en myte, som mange tror på.
Este es un mito que creen muchas personas.