MANGE MENER - oversættelse til Spansk

• muchos creen
• muchos piensan
• muchos consideran
• muchos dicen
• muchos opinan
• muchos afirman
• muchas personas argumentan
• muchos sostienen

Eksempler på brug af Mange mener på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange mener at dit logo er dit brand!
Muchas personas piensan que el logo es la marca!

Mange mener desuden, at deres arbejdsbyrde er for stor.
La mayoría considera, igualmente, que la cadencia de trabajo es demasiado elevada.

Mange mener ikke, at Bibelen har nogen relevans i dag.
Hay quienes dicen que la Biblia ya no tiene ninguna relevancia en nuestros días.

Mange mener at de ved at vise ydmyghed selv bliver ydmyget.
Mucha gente cree que ser humilde significa dejarse humillar.

Mange mener også, at de selv må klare problemerne.
También hay personas que creen que tienen que resolver los problemas por sí mismos.

Mange mener at det nu er det bedste tidspunkt at købe på.
Algunos creen que es buen momento para comprar.

Mange mener, at USA allerede har tabt den kamp.
Algunos piensan que el gobierno ya perdió esta batalla.

Mange mener at videnskaben har modbevist Bibelens skabelsesberetning.
MUCHAS personas afirman que la ciencia refuta el relato bíblico de la creación.

Mange mener, at omskæringen sker af hygieiniske grunde.
Mucha gente piensa que eso se hace por higiene.

Mange mener, at kommunikation drejer sig om at sprede budskaber.
Muchas personas creen que la comunicación es entregar un mensaje.

Mange mener, at verden skylder dem noget.
Mucha gente cree que el mundo le debe algo.

Mange mener, at den er komponeret omkring 1715.
Algunos creen que se escribió en torno a 1175.

Mange mener, at Bitcoins er anonyme.
Hay quienes creen que el bitcoin es anónimo.

Mange mener at der er tale om rumvæsner.
Algunos dicen que se trata de extraterrestres.

Mange mener, at USA allerede har tabt den kamp.
Mucha gente piensa que la lucha por Estados Unidos ya está perdida.

Det som mange mener, er det rigtige.
De que lo que mucha gente piensa es verdad.

Mange mener at børn er kreative,
Muchas personas creen que hay niños creativos

Mange mener, at han er et geni.
Mucha gente cree que es una genia.

Mange mener, at det er fordummende
Algunos consideran que es intrascendente

Mange mener ligefrem, at informationerne er vildledende.
La mayoría considera que la información es engañosa.