MANGE MENER - oversættelse til Fransk

• beaucoup pensent
• beaucoup croient
• beaucoup considèrent
• beaucoup disent
• nombreux sont qui pensent
• beaucoup estiment
• de l'avis de beaucoup
• bien des gens pensent
• beaucoup prétendent
• nombreux à croire

Eksempler på brug af Mange mener på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mange mener, hun også burde være dronning af England.
Certains pense qu'il s'agit de la reine d'Angleterre.

For denne grund, at mange mener, at Mobsearches.
Pour cette raison, beaucoup de gens croient que Mobsearches.

Mange mener at det nu er det bedste tidspunkt at købe på.
Beaucoup se disent que c'est le moment d'acheter.

Mange mener, at jeg ikke fortjener det.
Beaucoup de gens pensent que je ne mérite pas ça.

Men mange mener at der kunne være en sammenhæng.
Beaucoup ont donc pensé que cela pourrait avoir un lien.

Skræmmende fyr-- mange mener, at han er Elizabeth Shorts morder.
Gars terrifiant-- considéré par beaucoup comme étant le meurtrier du Dahlia Noir.

Mange mener, at Bitcoins er anonyme.
Les gens pensent que bitcoin, c'est anonyme.

Og mange mener, vi er det.
Beaucoup d'entre nous pensent que nous sommes.

Mange mener fejlagtigt, at CE-mærket er en sikkerhedsindikator.
Bien des gens croient, à tort, que le marquage CE est un indicateur de sécurité.

Mange mener, at dyr også har en sjæl.
Beaucoup de gens estiment que les animaux ont aussi une âme….

Mange mener jo, at universet er holografisk.
Certains pensent que l'Univers serait un immense hologramme.

Mange mener, at uden militær disciplin
Beaucoup pensent que sans discipline militaire

Mens mange mener, at system optimering programmer er unødvendige,
Alors que beaucoup croient que les programmes d'optimisation de système sont inutiles,

Spillekort blev fundet i ellevte århundrede, og mange mener, at de fra den kinesiske, der også opfandt papiret.
Cartes à jouer ont été trouvés dans le onzième siècle, et beaucoup pensent qu'ils soient de la Chine qui a aussi inventé le papier.

Denne dom af Ostrowski er temmelig barske dog, og mange mener von Mises' teorier for at være vigtigt i udviklingen af emnet.
Ce jugement par Ostrowski est assez dur, cependant, et beaucoup considèrent von Mises' théories à jouer un rôle important dans le développement du sujet.

Mange mener, at et glas om dagen er en vigtig del af en sund kost, mens andre mener,
Beaucoup croient qu'un verre par jour est un élément important d'une alimentation saine,

Mange mener, at hele essensen af billedet kun afhænger af ejeren af tatoveringen,
Beaucoup pensent que l'essence même de l'image ne dépend que du propriétaire du tatouage

Mange mener, at holdningen hos den arabiske adel imod dem er i strid med islam
Beaucoup considèrent que l'attitude de la noblesse arabe à leur encontre est contraire à l'islam

Sacré-Coeur Basilika Mange mener, at den hvide Sacré-Coeur Basilika er en af de mest betagende bygninger i Paris.
Beaucoup disent que cette basilique d'un blanc éclatant est l'un des édifices les plus époustouflants de Paris.

Mange mener, at chakraerne har beføjelse til at transformere dit liv,
Beaucoup croient que les chakras ont le pouvoir de transformer votre vie,