MURHEET - oversættelse til Dansk

• sorger
• problemer
• bekymringer
• sorg

Eksempler på brug af Murheet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

loput huolet ja murheet ulkomaailmaan.
hvile fra bekymringer og problemer i omverdenen.

juoppous eikä elatuksen murheet, niin että se päivä yllättää teidät äkkiarvaamatta.
Drukkenskab og timelige Bekymringer, så hin dag kommer pludseligt over eder som en Snare.

joka näki isänsä murheet, ajatteli laatia suunnitelman,
hun så sin fars sorg, satte hun sig for at udtænke en plan,

Siellä voit tehdä joitakin tehtäviä kysyä jotain teidän fyysinen ruumis murheet painot ja myös tätä tuotetta.
Der, kan du gøre nogle opgaver for at spørge noget om din fysiske krop problemer af vægte og også dette produkt.

joka näki isänsä murheet, ajatteli laatia suunnitelman,
så sin faders sorg, og hun lagde da en plan,

Siellä voit tehdä joitakin toimintoja kysyä jotain kehon murheet painot ja tästä tuotteesta.
Der, kan du gøre nogle opgaver for at spørge noget om din fysiske krop problemer af vægte samt denne post.

traumat ja murheet ovat vaikeita asioita, jotka täytyy kohdata elämässä.
traumet og sorgen, er noget af det hårdeste han vil møde i livet.

stressi ja murheet, joita sairauden kanssa elävän ihmisen on kestettävä voidakseen hoitaa sairautta
stress og bekymring, som en person, der lider af en sygdom, må gå igennem for at behandle sygdommen

Perhe- Ilot ja murheet eivät ole mitään jollei ole ketään kenen kanssa ne jakaa.
Tanker og følelser er ikke noget, hvis ikke vi har nogen at dele dem med.

Kaikki nämä murheet, taistelut ja ongelmat sisältyvät tähän rukoukseen Mestarin omin sanoin ilmaistuna.
Alle disse suk, disse kampe og problemer er inkluderet i denne bøn ved Mesterens egne ord.

Tämä auttaa aika unohtaa kaikki murheet aikuisen elämää,
Dette vil bidrage til den tid at glemme alle de problemer af voksenlivet, forbedre dit humør

Näemme maahan menoa nämä murheet eivät valehtele,
Vi ser jorden hvorpå disse ulykker ikke løgn,

Olen jakanut niiden epätoivon ja niiden toivon, niiden murheet ja niiden pettymyksen tätä politiikkaa kohtaan.
Jeg har delt deres fortvivlelse og deres håb, deres tragedier og deres skuffelse over denne politik.

Tietoja mietiskellä ja free your mind murheet jotta terveitä ja rauhanomaisen elämään.
Lær at meditere og gratis dit sind af bekymringer for at føre en sund og fredelig tilværelse.

jossa voit kuulla toisen henkilön murheet suuresta galleriasta.
hvor du kan høre en anden persons murmurer fra et stort galleri.

Molemmat poliitikkojen puolisoina ovat jakaneet, niin kuin niin monet meidän puolisoistamme, ilot ja murheet, menestykset ja tappiot,
Begge er de gift med politikere og har som så mange andre i samme situation delt glæder og sorger, medgang og modgang

Oscar että hänen armeijan murheet eivät pysty kukistamaan Wicked noitia,
Oscar fortvivlelse, at hendes hær ikke kan besejre den onde hekse,

haluan rauhaa maan päällä murheet ja synkät ajatukset eivät tiedä,
jeg ønsker fred på jorden til de problemer og dystre tanker ikke kender,

jossa hän unohti murheet päivä, ja jälleen täyttämään toiveet hengellisen tytär Jumala oli antanut hänelle.
hvor han glemte urolighederne af dagen, og genindtrådte at opfylde de ønsker af den åndelige datter Gud havde givet ham.

kansa ei tiedä murheet ja surut.
hvor befolkningen ikke kender de problemer og sorger.