NAINEN TULEE - oversættelse til Dansk

• kvinde bliver
• kvinde kommer
• kvinde skal
• kvinde bør
• kvinden bliver
• kvinden kommer
• bliver kvinden
• dame vil

Eksempler på brug af Nainen tulee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kun nainen tulee lääkärintarkastukseen, istutamme kloonatun alkion.
Når kvinden går til undersøgelse, indsætter vi et klonet foster.

Tämä johtaa nopeasti nainen tulee rento ja osittain tajuissaan valtion.
Dette fører hurtigt en kvinde ind i en afslappet og semiconscious tilstand.

Eräs nainen tulee osallistua jumalanpalveluksiin sunnuntaisin ja pyhäpäivinä.
En dame skal deltage i kirketjenester på søndage og helligdage.

Tämä nainen tulee menemään vielä pitkälle.
Det er en pige som kommer til at gå langt.

Kerro, kun nainen tulee takaisin.
Sig når damen kommer tilbage.

Mahdollisuudet, että nainen tulee mustasukkaiseksi, ovat korkeammat,
Chancerne for at en kvinde bliver jaloux er højere,

Kun nainen tulee raskaaksi luonnollisesti,
Når en kvinde bliver gravid på den naturlige måde,

Kun nainen tulee lääkäriin epäsäännöllistä sykliä vastaan,
Når en kvinde kommer til lægen med en klage af en uregelmæssig cyklus,

On todellisia tapauksia, kun nainen tulee käynti armeijan yksiköt rakkaansa eikä omasta täytyy pysyä siellä kuukauden tai kaksi.
Der er konkrete sager, når en kvinde kommer til besøg i hærenheder til en elsket og ikke på egen hånd at bo der for en måned eller to.

Jos nainen tulee tartunnan Virushepatiitin ensimmäistä kertaa,
Hvis en kvinde bliver inficeret med viral hepatitis for første gang,

Nainen tulee aina olla nainen,
En kvinde bør altid være en kvinde,

Synnytyksen jälkeen, joskus nainen tulee hermostunut, kieltäytyy mennä ulos,
Efter fødslen, nogle gange en kvinde bliver nervøs, nægter at gå ud,

Loppujen lopuksi se oli hänen nainen tulee rakastamaan aivan ensimmäisinä päivinä viestintäänsä….
Efter alt, det var hans kvinde kommer til kærlighed fra de første dage af deres kommunikation….

Hormonaaliset muutokset johtavat siihen, että nainen tulee tunteisemmaksi, mikä voi lisätä ärtyneisyyttä, kyyneliä tai kohtuutonta iloa.
Hormonelle forandringer fører til, at kvinden bliver mere følelsesladet, det kan forårsage øget irritabilitet, tårer eller fri glæde.

Kun nainen tulee raskaaksi, hänen aivokuorensa aktiivisuus vähenee- uusi aivot,
Når en kvinde bliver gravid, nedsætter aktiviteten af sin hjernebark- en ny hjerne,

Et voi päästä eroon epäilystä siitä, että jos nainen tulee hänelle yhtäkkiä, kumppani jättää sinut toisen puoleen.
Du kan ikke slippe af med mistanke om, at hvis en kvinde kommer til ham pludselig, vil din partner forlade dig til en anden.

Toivon todella, että nainen tulee ulos tästä ja haastaa paskan Austinista.
Jeg håber virkelig, at kvinden kommer ud af dette og suger lort ud af byen Austin.

Lääke on tehokas tapauksissa, joissa virtsarakon tulehduksen taustalla nainen tulee ärtyneeksi, epämiellyttävät oireet pahenevat kofeiinin käyttö, alkoholin käyttö jne.
Lægemidlet er effektivt i tilfælde, hvor en kvinde bliver irritabel mod baggrund af blærebetændelse, bliver ubehagelige symptomer forværret ved brug af koffein, alkohol osv.

Jos nainen tulee luoksesi ja- rukoilee sinua viemään hänet pois,- onko se varkaus?
Hvis en kvinde kommer til dig og tigger dig om at tage hende væk er det så at stjæle?

Nainen tulee hermostuneeksi ja ärtyneeksi,
Kvinden bliver nervøs og irritabel,