OLE VAIN - oversættelse til Dansk

• kun er
• bare er
• blot er
• kun har
• alene er
• blot har
• alene har
• har bare
• kun bliver
• er den eneste
• udelukkende er
• er begrænset
• er lige

Eksempler på brug af Ole vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ole vain Lloyd.
Bare vær… Lloyd.

Nyt minulla ei ole vain matkarahastoa, vaan todellista säästötiliä.
Nu kan jeg ikke kun have en rejsefond, men en faktisk opsparingskonto.

Ole vain rehellinen.
Bare vær ærlig omkring det.

Ole vain hänen isänsä.
Bare være hans far.

Ole vain hänen luonaan.
Bare vær hos ham.

Ted, ole vain oma itsesi.
Ted, bare vær dig selv.

Logo ei ole vain logo.
Intet logo er blot et logo.

Ole vain valmiina.
Bare være klar.

Ole vain varovainen.
Vær bare forsigtig.

Yhdelläkään asiakkaalla ei ole vain yhtä työtä, joten koneen tulee heijastaa näitä vaatimuksia.
Ingen kunde har kun én opgavetype, og maskinen bør afspejle de tilsvarende krav.

Ole vain hyvä äiti.
Bare være en god mor.

Hieronta tuolit eivät ole vain hyvin käytännöllisiä,
Massage stole kan ikke kun være meget praktisk,

Ole vain halukas tekemään se,
Bare vær villig til at gøre det,

Tällä reseptillä sienet eivät ole vain mehukkaita, vaan herkullisesti mausteisia.
Med denne opskrift vil dine svampe ikke kun være saftige, men også lækkert krydret.

Ole vain viihdyttävä.
Bare vær underholdende.

Niitä ei ole vain vaikea hoitaa,
De vil ikke kun være vanskelige at passe på,

Ole vain iloinen, että se on hallinnassa.
Bare vær glad for, at det her er under kontrol.

Ole vain rehellinen.
Bare være ærlig.

Edut eivät ole vain asiakkaiden käytössä.
Fordele vil ikke kun blive brugt af kunder.

Jos löydät helpon, ole vain kiitollinen.
Hvis du finder det nemt, bare vær taknemmelig.