OLISI SE - oversættelse til Dansk

• ville det være
• havde den
• det havde været
• det vil være
• vil det være
• skulle være den
• skal det
• ja det

Eksempler på brug af Olisi se på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mikset mieluummin olisi se, joka oikeasti olet?.
Hvorfor ikke være den, du er, i stedet?

Ensimmäinen olisi se, joka voidaan ottaa aistien kautta.
Den første ville være den, der kan fanges gennem sanserne.

Olisi se tyhjää parempi.
Det er bedre end ingenting.

Olisi se noloa, jos pitäisi ilmoittaa:
Det er med stor beklagelse

Jos olisi se meille suotu- kylmäverisesti emme vankejamme näin miekalla uhkaisi.
Var den blevet vores havde vi ikke koldblodigt truet fanger med kniven trukket.

Ajattele jos Jane olisi se nainen sinun elämässäsi
Hvad hvis Jane var den eneste ene,

Olisi se hienoa, jos riittäisi ja pystyttäisiin Barcelonan tyyliseen peliin.
Han er angrebsivrig og ville passe godt til Barcelonas spillestil.

Näyttää kuin olisi se aika kuukaudesta.
Det lader til, at det er den tid på måneden.

Olisi se ollut kauheaa, jos hän olisi ampunut siinä..
Det havde jo været forfærdeligt, hvis vi havde skudt ham.

Hyvä asia olisi se, että lopettaa nikotiinin käytön.
I løbet af dagen er det bedst at undgå brug af nikotin.

Paras ratkaisu olisi se.
Den bedste løsning er.

Jälkimmäinen olisi se blue moon.
Men ind til videre er det Blue Moon.

Mutta olisi se 4G-yhteyskin hyvä olla..
Derfor er det vigtigt, at 4G-forbindelsen er stærk.

Jos meillä olisi se, olisimme paljon paremmassa asemassa!
Hvis vi havde det, ville vi være væsentligt bedre stillet!

Olisi se silti ollut kiva nähdä.
Det havde nu været fedt at se den.

Olisi se ehkä parempi kuin kana,?
Måske den er bedre end Mus og Mænd?

Voittaja olisi se, joka saavuttaisi ensin kuusi voittoa.
Vinderen af matchen var den, der nåede først til seks sejre.

Mikä sitten olisi se oikea ja täydellinen ruokavalio?
Så hvad er den perfekte eller rigtige kost for os?

Ja olisi se kiva vielä vilkaista peiliin ennen kotoa lähtöä.
Derudover er det altid rart at kunne kigge sig i spejlet, inden man forlader huset.

Eli tämä olisi se ensimmäinen ohje:
De har dog lært én ting: