ON AIVAN NORMAALIA - oversættelse til Dansk

• er helt normalt
• er meget normalt
• er bare normalt
• er ret normalt
• det er ganske normalt

Eksempler på brug af On aivan normaalia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

olla arka muutamasta päivästä viikkoon pistoksen jälkeen, joka on aivan normaalia.
varme også opleves i nogle dage efter behandlingen, hvilket er helt almindelig.

Laatta on aivan normaalia, mutta epätavallinen menetelmä pinoaminen- VerticalSe antaa kaikkein epätavallinen esiliina,
Tile er helt normalt, men usædvanlig metode til stabling- LodretDet giver det mest usædvanlige forklæde,

Ja tämä on aivan normaalia, koska ensimmäinen päivä vauvan vain ei ole täysin tietoinen muutoksista tuo Kindergarten elämää.
Og det er helt normalt, siden den første dag af barnet er bare ikke helt klar over de ændringer, der bringer Børnehave liv.

Tämä on aivan normaalia ottaen huomioon, että nyt on niin monia
Dette er helt normalt i betragtning af, at der nu er så mange

Monet ihmiset ajattelevat, että tämä on aivan normaalia ja periaatteessa odotettu ilmiö,
Mange mennesker tror, at det er helt normalt, og i princippet den forventede fænomen,

Kuukauden jälkeen hänet sijoitettiin perheen kaksi lasta ja koira, ja se on aivan normaalia.
Efter 4 måneder blev han placeret i en familie med to børn og en hund, og det er helt normalt.

Tiedän, että hän on ollut luovuttajalistalla jo vuoden,- mutta se on aivan normaalia hänen tyypilleen.
Jeg ved han har været på donorlisten i et år, Lilith, men det er helt normalt for hans type.

joka tapauksessa on järkyttävä, tämä on aivan normaalia.
under alle omstændigheder choker ham, det er helt normalt.

Luovutuksen jälkeen, jotka voivat opettaa lapsille hauskalla tavalla- se on aivan normaalia päivän tapahtuma.
Efter frigivelse af dem, der kan undervise børn på en underholdende måde- det er helt normalt for dagens arrangement.

menetys 50-100 karvat päivä(tiheydestä riippuen) on aivan normaalia.
tabet af 50-100 hår om dagen( afhængig af densitet) er helt normalt.

mitä kirjoittaa matolle- se on aivan normaalia ja oikein.
hvad man skriver på gulvtæppet- det er helt normalt og korrekte.

On aivan normaalia, että kaikki hakijat eivät ehdi suorittaa testiä annetussa ajassa.
Det er helt normalt, at kandidater ikke kan svare på alle spørgsmål indenfor den tilladt tid.

Haluaisin korostaa, että on aivan normaalia, että ennen päätöstä komission jäsen kirjoittaa kollegalle kirjeitä,
Jeg vil gerne understrege, at det er helt normalt, at en kommissær som forberedelse til en afgørelse skriver breve til en kollega,

On aivan normaalia haluta jotain, joka on halpa,
Det er helt normalt at ønsker noget, som er billigt,

Olemme tottuneet ajatukseen siitä, että on aivan normaalia valvoa kuorma-autoja pihojen lisäksi myös maanteillä.
Vi har vænnet os til, at det er fuldkommen normalt, at lastvogne ikke kun bliver kontrolleret på fragtcentralerne, men også på landevejen.

On aivan normaalia, että haluat puhua äidistäsi kaikkien ympärilläsi olevien kanssa ja tarpeeksi usein.
Det er helt normalt, at du vil tale om din mor med alle omkring dig ganske ofte.

Kokemus on osoittanut, että on aivan normaalia, siis täysin normaalia poliittista toimintaa pyrkiä saamaan aikaan enemmistö tällaisessa tilanteessa.
Og derfor er det en helt normal erfaring, en helt normal politisk proces, at der skal opnås flertal.

Viimeinkin on aivan normaalia nähdä jopa ammattimaisesti menestyviä binaarikauppiaita käyttämässä demo-tiliä säännöllisesti.
Endelig er det helt normalt at se selv professionelt vellykkede binære forhandlere, der regelmæssigt bruger en demokonto.

haluat puhua hänen kanssaan, joten on aivan normaalia tulla henkilökohtaisesti,
du vil tale med hende, så det er helt normalt at komme i person,

Jos et muista asentaminen DownPay tietokoneeseen, joka on aivan normaalia, koska tämä apuohjelma toimitetaan yleensä yhdistetty muita vapaita ohjelmistoja.
Hvis du ikke kan huske bundtet installere DownPay til din computer, det er helt normalt, fordi denne tilføjelse er normalt leveret med andre gratis software.