ON EPÄTASAINEN - oversættelse til Dansk

• er ujævn
• er ujævnt

Eksempler på brug af On epätasainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

tällainen tervehdys on epätasainen.
en sådan hilsen vil være uæstetisk.

painejakauma on epätasainen, koko pyyhin ei sovi
pres distribution er ujævn, anfald af den hele visker

Sen pinta on epätasainen, joten valon taittuminen on epäsäännöllistä
Dens overflade er ujævn, så lysets brekning er uregelmæssig,

Lisäksi laminaatti, vahvistetut lattialle on epätasainen, siirtymässä voimakkaasti creaks,
Hertil kommer, laminat, lagt på gulvet er ujævnt, skiftende stærkt knirker,

materiaali kiderakenne on epätasainen, ei ole hieno,
materialet krystalstruktur er ujævn, ikke fine,

voima on epätasainen ja koskettimessa on hiilivarasto,
kraften er ujævn, og kontakten har kulstofaflejring,

joiden pinta on epätasainen etiketin puristusmekanismin vaihtamisen yhteydessä 3.
mærke dem, såvel som dem, der har ujævne overflader med etikettepressemekanismen, der skiftes 3.

kasvatettujen kynsien ulkonäkö on epätasainen.
udseendet af de voksenede negle er uæstetisk.

volyymi näiden mp3s on epätasainen, se on erilainen tilavuus jokaiselle mp3, vaikka jotkut ääni liian alhainen volyymi kun taas muut äänen erittäin korkea tilavuus.
fandt, at mængden af disse mp3s er ujævn, er det en anden lydstyrke for hver mp3, selv nogle lyden for lav volumen, mens andre lyd med en meget høj volumen.

volyymi näiden mp3s on epätasainen, se on erilainen tilavuus jokaiselle mp3, vaikka jotkut ääni liian alhainen volyymi kun taas muut äänen erittäin korkea tilavuus.
fandt, at mængden af disse mp3s er ujævn, det er en anden volumen for hver mp3, selv nogle lyden for lav i volumen, mens andre lyd med en meget høj bind.

Kun tehdyn viive voi olla epätasainen horisontin yläpuolelle 3mm.
Ved lægning af forsinkelse kan være ujævn over horisonten til 3 mm.

Ne voivat olla epätasainen kooltaan.
De kan være ujævn i størrelse.

Kuumenna olla epätasainen, tai poista poltin hetkellä on jotain kohokuviointi.
Forvarm være ujævn, eller fjerne brænderen til stede, vil blive noget i retning af prægning.

Iho on menettänyt jäntevyyttään, ja sen rakenne voi olla epätasainen tai karkea.
Huden har mistet sin spændstighed og kan være ujævn eller grov i strukturen.

ihon pinta voi olla epätasainen.
selve huden godt kan være ujævn.

Taustavalo, että tietokone oli epätasainen, En voinut istua mukavasti kanssa.
Baggrundsbelysningen af denne computer var ujævn, Jeg kunne ikke sidde komfortabelt med det.

EEG-käyräsi oli epätasainen.
Dine EEG-mønstre var uregelmæssige.

joskus voi olla epätasainen.
nogle gange kan være plettet.

Suorat sileät sormet, joilla on epätasaiset päät.
Direkte glatte ringlets med ujævne ender.

Kaikki oli mukavaa, paitsi internet oli epätasainen.
Alt fungerede bortset fra internettet var uregelmæssigt.