ON HEIKKO - oversættelse til Dansk

• er svag
• er dårlig
• er skrøbeligt
• er lav
• har svage
• har dårligt
• har ringe
• er ringe
• er svækket
• der er en svaghed
• er lille
• er tynd

Eksempler på brug af On heikko på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Isoäidillä on heikko sydän, ja jos kerron totuuden, hän kuolee!
Bedstemoderen har dårligt hjerte. Hvis jeg siger sandheden, dør hun!

On heikko, lapsi on letarginen.
Der er en svaghed, et barn er sløvt.

Hänen kaartinsa on heikko.
Hans garde er svækket.

mutta liha on heikko.
men kødet er skrøbeligt.

Yhteys on hidas ja signaalinvoimakkuus on heikko.
Forbindelsen er langsom, og signalstyrken er lav.

Näyttö tämän väitteen puolesta on heikko.
Men dokumentationen for den påstand er lille.

Minulla on heikko sydän. Voin kuolla.
Jeg har dårligt hjerte og kan dø.

Tämä lisää lämpötilaa, on heikko.
Dette øger temperaturen, der er en svaghed.

Henki tosin on altis, mutta liha on heikko(Matt 26:41).
Farerne er mange og kødet er skrøbeligt( Matt 26:41).

Onnistumisen todennäköisyys on heikko.
Sandsynligheden for succes er tynd.

valinnan vapaus on heikko.
og autoritetstroen er lav.

Tiedät, että minulla on heikko sydän.
Du ved, jeg har dårligt hjerte.

mutta liha on heikko.
men Kødet er skrøbeligt.

Jos perustus on heikko, talo romahtaa.
Hvis fundamentet er dårligt, vil huset falde sammen.

Panssari on heikko rinnan alapuolella.
Pladerne er tynde under brystkassen.

Kuka on heikko, etten minäkin olisi heikko?.
Hvem er skrøbelig, uden at jeg ogsaa er det?

Verenpaine on heikko.
Blodtrykket er lavt.

Kuka on heikko, etten minäkin olisi heikko?.
Hvem er skrøbelig, uden at også jeg er det?

Hercules on heikko, ja te hädin tuskin voititte.
Hercules er svage, B, og I slog dem kun lige.

Kuitenkin, jos miehellä on heikko immuniteetti, niin trichomoniasis ilmenee hänessä.
Men hvis en mand har svag immunitet, vil trichomoniasis også manifestere sig i ham.