ER TYNDE - oversættelse til Finsk

• ovat ohuita
• ovat laihoja
• ovat hoikkia
• ovat ohuet
• on ohut

Eksempler på brug af Er tynde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

især hvis væggene er tynde.
varsinkin jos seinät ovat ohuet.

og musklerne er tynde og lange, hurtigt atrofierede.
ja lihakset ovat ohuita ja pitkiä, nopeasti atrofoituneita.

det er vigtigt for dem, at de er tynde, holdbare, behagelige for kroppen og allergivenlige.
on tärkeää, että he ovat ohuita, kestäviä, miellyttäviä ja hypoallergeenisia.

og deres skind er tynde og dyb lilla.
ja niiden nahat ovat ohuita ja Deep Purple.

væggene i hele huset er tynde, så du kunne høre en masse fra naboerne.
seinät koko talon ovat ohuita, joten voit kuulla paljon naapureita.

På områder, hvor der er tynde revner, skal du anvende mere effektive produkter,
Alueille, joissa on ohuita halkeamia, sinun on levitettävä tehokkaampia tuotteita,

Nedenfor er tynde og bløde gummifødder,
Alla on ohuet ja pehmeät kumijalat,

Hovedet på penis er dækket af en hudfolde( forhuden), og mellem dem er tynde bindende adhæsioner- synechiae.
Peniksen pää on päällystetty ihokuvulla(esinahka), ja niiden välillä on ohuita liitosreitit- synechiae.

fordi de ved, at de er tynde.
koska he tietävät heidän olevan laihoja.

Hvis dine bryn er tynde, svage og for lyse i farven,
Jos sinulla on harvat, heikot tai riittämättömän tummat kulmakarvat,

Kobber ledninger til smykker vil gøre det muligt at lave halskæder i form af hoops, det vil sige dem, der er tynde, men stive og vise pendler eller perler placeret på dem meget godt.
Kuparilangat koruille mahdollistavat kaulakorujen valmistamisen vanneina, eli ne, jotka ovat ohuita, mutta jäykkiä ja näyttävät niille asetettuja riipuksia tai helmiä.

De to mest anvendte absorberingsmidler er tynde metalliske film, som er særligt ufølsomme
Kaksi yleisimmin käytettyä absorboijaa ovat ohuita metallikalvoja, jotka ovat erityisen herkkiä aallonpituudelle absorptiolle

højst 3, hvis de er tynde, men det er en meget gammel bygning
korkeintaan 3, jos ne ovat laihoja, mutta se on hyvin vanha rakennus,

afrundet kranie og lemmer er tynde og skrøbelige- dette er et tegn på,
pyöreä kallo ja raajat ovat ohuita ja hauraita- tämä on merkki siitä,

klatring til en højde af støtte op til 30 m sterile skud er tynde, med korte rødder,
kiipeily korkeuteen tukea jopa 30 m steriiliin versot ovat ohuet, lyhyet juuret,

Fordi de er tynde og lette, er de ikke bruges i en slashing måde,
Koska ne ovat ohuita ja kevyitä, niitä ei käytetä polkeminen tavalla,

kolonisere tarmen er tynde og tykke.
asuttaa suolistossa on ohut ja paksu.

blonde eller brune, de er tynde eller overvægtige, men selvfølgelig er de ikke prinsesser,
vaaleita tai ruskeita, ne ovat ohuita tai lihavia, mutta tietenkään ne eivät ole prinsessoja,

de er" faste bur" og den anden er" rækkebure", fordi burene er tynde og burene er tykke.
koska häkit ovat ohuita ja häkeät ovat paksuja.

Den eneste mulighed for jeans, der vil passe perfekt ind i billedet med ankel støvler er tynde, hvilket er på grund af det faktum, at de sidder tæt til foden er lavet for sko.
Ainoa vaihtoehto farkut, jotka sopivat täydellisesti kuvan nilkkurit on laiha, joka johtuu siitä, että he sopivaksi jalka on valmistettu kenkiä.