ER TYNDE - oversættelse til Norsk

• er tynne
• er tynn
• er tynnet
• er tynt
• er magre

Eksempler på brug af Er tynde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Godt nyt til mænd, der er tynde i toppen: Forskere kan have en kur mod hårtab klar inden for en meget overskuelig fremtid. lang løs kjole Mandens kamp mod hårtab er ikke bare en personlig kamp.
Gode nyheter for menn som er tynne på toppen: Forskere kan innen svært kort tid ha klar en kur mot hårtap.

De to mest anvendte absorberingsmidler er tynde metalliske film,
De to mest brukte absorbentene er tynne metalliske filmer

hvor der på en mørk baggrund er tynde tråde af hvide placeret i hyppige strimler.
på en mørk bakgrunn, er tynne hvite tråder plassert i hyppige strimler.

kolonisere tarmen er tynde og tykke.
kolonisere tarmen er tynne og tykke.

vi bliver ikke i vægt og benene er tynde.
vi blir ikke tyngre og beina er tynne.

Specielt afgørende for deres gode løbeøkonomi er tynde underben, som også er genetisk bestemt-
Spesielt avgjørende for deres gode løpeøkonomi er de tynne leggene, som også er genetisk bestemt-

De resultater, ændringer i genekspression er tynde i musemodeller af RTT
Resultatene at endringer i genuttrykk er tynne i musemodeller av RTT,

de nyfødte luftveje er tynde og små, og brugen af en spray kan føre til indtrængen i det indre øre.
luftveiene til det nyfødte er tynne og små, og bruken av en spray kan føre til at den kommer inn i det indre øret.

kræver derfor syntetiske olier, som er tynde nok til at beskytte dem fra det øjeblik,
derfor krever de syntetiske oljer som er tyntflytende nok til å beskytte dem fra første sekund

Hvis leret er tyndt- er bolden ikke deformeret.
Hvis leiren er tynn, blir ballen ikke deformert.

Væggen er tynd, og her er Iydt.
Veggene er tynne som papir og aIt høres.

Resultatet er tyndt og let kvadrater med buede kanter.
Resultatet er tynn og lett firkanter med buede kanter.

Hvis skallen er tynd og fin så lad den sidde på.
Hvis skallet er tynt og fint, kan det godt sitte på.

Gummiet er tyndt, men det tyder på stivhed og stivhed.
Gummien er tynn, men det tyder på stivhet og stivhet.

Hr. Healy, vores hovedpude er tynd som papir.
Mr. Healy, putene våre er tynne som papir.

Skallen er tynd, kødet fast og saftigt.
Skallet er tynt, kjøttet fast og saftig.

Slimhinden er tynd, undertiden bliver den dækket af tørret slim.
Slimhinnen er tynnet, noen ganger er den dekket av tørket slim.

Grunde til, at dit hår er tyndt.
Grunner Håret ditt er tynn.

Mængden af videnskabelig forskning på eurycomanon er tynd.
Mengden vitenskapelig forskning på eurycomanon er tynt.

Anmelderen mente, at isen var tynd og usikker.
Om det skulle vise seg at isen er tynn eller usikker.