ON KATSOA - oversættelse til Dansk

• er at se
• at se
• er at kigge
• har et kig
• antages

Eksempler på brug af On katsoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yksi hyvä alku on katsoa video tästä alta.
En god begyndelse er at tjekke videoen nedenfor.

Paras tapa muistaa on katsoa tulevaisuuteen.
Den bedste måde at mindes på er at skue fremad.

Ja nyt, minun tehtäväni- on katsoa, että sinut hirtetään.
Og nu, mit job er at sørge for at du bliver hængt.

Paras tapa löytää oikea koko on katsoa hänen alusvaatekaappiinsa.
Den nemmeste måde at finde hendes størrelse er ved at tjekke hendes nuværende undertøj.

Sininen on rauhallinen väri, jota on mukava katsoa.
Blå er en behagelig farve at se på.

Oleellista ja tärkeää on katsoa Jeesusta.
Det er det første og vigtigste, at vi ser Jesus.

Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä on katsoa, kuunnella ja luottaa.
Alt, hvad du har brug for at gøre, er at se, lytte og have tillid.

Yksi on vain katsoa saatavuutta pelien tietokoneissa, ja huomaat vain gonochek prevazhnoe enemmistön.
Man behøver blot at se på tilgængeligheden af spil på computere, og du vil opdage bare gonochek prevazhnoe flertal.

Yksi eduista YouTube on katsoa videoita joitakin tietoja haluat,
En af fordelene ved YouTube er at se videoer på nogle oplysninger,

Ne ovat helppo kiinnittää, niitä on hieno katsoa ja ovat näkyviä jopa kauemmalta etäisyydeltä.
De er enkle at påføre, fine at se på og ikke mindst synlige- også på afstand.

Toinen menetelmä, jota voit käyttää, on katsoa kunkin kanavan spektrografi.
En anden metode, du kan bruge, er at se på hver kanal's spektrografer.

Ainoa tie eteenpäin on katsoa uusia teollisuuksia tutkimuksen,
Den eneste vej frem er at kigge på nye brancher gennem forskning,

No, kaikki mitä tarvitsee tehdä on katsoa Wikipedian kun se tulee ilma info, rehellisesti… ainakin kaupallinen.
Godt, alt hvad du virkelig skal gøre er at se på Wikipedia, når det kommer til fly info, ærligt… i det mindste for kommerciel.

Yksi on vain katsoa polun siirtymistä ensimmäisestä viimeiseen versioon, ja on selvää,
Man behøver blot at se på vej transformation fra den første til den sidste version,

Joten on katsoa ympärilleen, aloitat ostokset,
Så har et kig rundt, starte shopping,

Yksi Andreasin tärkeimmistä työtehtävistä on katsoa eteenpäin ja ymmärtää,
En stor del af hans opgave er at kigge fremad for at forstå,

Oma suosikki asiani näille”mukaville” ihmisille on katsoa kuinka raivoissaan he saavat,
Min favorit ting for disse' pæne' mennesker er at se, hvor rasende de bliver,

Tärkeintä on katsoa, ettei teräviä kulmia ole,
Det vigtigste at se, at der ikke var skarpe hjørner,

Mitä tämä avulla voit tehdä on katsoa menneisyyteen ja mitata ihmisen altistuminen aiempien infektioiden.
Hvad det giver dig mulighed for at gøre, er at kigge ind i fortiden og måle en persons eksponering for tidligere infektioner.

Pahinta elämässä on katsoa taaksepäin ja sanoa:"Minun olisi pitänyt… voisin olla".
Det værste i livet er at se tilbage og sige:" Jeg ville have; Jeg kunne have; Jeg skulle have.