ON MAKSETTAVA - oversættelse til Dansk

• skal betale
• skal udbetales
• må betale
• har til at betale
• skal indbetale
• forfalder
• betaling
• er til at betale
• skal bøde
• skal betales
• skulle betale
• skal udbetale
• have til at betale
• skal indbetales

Eksempler på brug af On maksettava på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Muuten se on maksettava sakkoa huolimaton ajo teillä kaupungin.
Ellers vil det have til at betale en bøde for uforsigtig kørsel på vejene i byen.

Hallintomaksu on maksettava seuraavalle tilille.
Administrationsgebyret skal indbetales på følgende konto.

Oikeus sanoo, että jonkun on maksettava.
Retfærd er, at nogen må betale prisen.

jolle tuki on maksettava.
hvor støtten skal indbetales.

Sääntely voi tuntua poliitikoista maksuttomalta poliittisten pisteiden keräämiseltä, mutta jonkun on maksettava lasku.
Regulering kan virke som omkostningsfrie point til politikere, men nogen må betale regningen.

Heidän kuitenkin on maksettava.
Men de må betale.

voimassa 12 kuukautta, on maksettava kaikista ilmoittautuminen.
gældende i 12 måneder, skal indbetales før indskrivning.

Sydämessään hän tietää,- että hänen on maksettava.
Og han ved, inderst inde… Han må betale.

Mistä kiinteistöistä on maksettava kiinteistöveroa?
Hvilke ejendomme skal der betales ejendomsværdiskat af?

Lisäksi tietyistä maksuista on maksettava talletuksista ja nostoista,
Derudover skal der betales visse gebyrer for indskud

Etumaksu on maksettava 6 päivän sisällä sen vastaanottamisesta.
Denne faktura skal være betalt indenfor 6 dage efter modtagelse.

Kauppahinnalla' rahasummaa, joka on maksettava vastikkeeksi toimitetusta digitaalisesta sisällöstä;
Pris": beløb, der skal betales for det leverede digitale indhold.

Lokakuun jälkeen on maksettava rangaistus.
Efter oktober skal der betales en bøde.

Päivämaksu on maksettava ylläpitääksesi sitä.
Der skal betales for at opretholde dagpengene.

Kaikesta on maksettava ajallaan.
Alt blive betalt rettidigt.

Muussa tapauksessa potilaan on maksettava joko 60% tai 100% kustannuksista.
I andre tilfælde skal du betale enten 60% eller 100% af prisen.

Sinun on maksettava käyttää app.
Du skal betale for at bruge app.

Jokaiselle on maksettava oikeaa palkkaa.
Alle skal være betalt en rigtig arbejder løn.

Lunnaat on maksettava maanantaihin mennessä.
Vi skal betale løsesummen senest mandag.

On maksettava kokeilla”premium” -toimintoja.
Skal betale for at prøve" premium" funktionerne.