ON VAPAA - oversættelse til Dansk

• er fri
• er gratis
• har fri
• er ledig
• har gratis
• er åben
• er ude
• er frit
• være fri
• er ledigt
• er frie
• har frit

Eksempler på brug af On vapaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Huone on vapaa heti.
Lokalet er ledigt med det samme.

Visiiri pääsy on vapaa;
Visir adgang bør være fri;

mutta hänen mielensä on vapaa.
men hans sind er frit.

Hän on vapaa.
Han er ledig.

Kaikki Ph. D. opiskelijoilla on vapaa majoitus GSSI-tiloissa ja ruokala.
Alle ph.d. -studerende har gratis indkvartering på GSSI-faciliteterne og brug af kantinen.

Huoneisto on vapaa ja otettavissa käyttöön heti.
Lokalet er ledigt og kan overtages straks.

Tyypillistä tälle suunnalle on vapaa improvisointi, ilman minkäänlaisia sääntöjä.
Udgangspunktet for denne kvartet er frie improvisationer uden forskrifter.

Toinen kätesi on vapaa liikuttamaan mäntää.
Deres anden hånd vil være fri til at bevæge stemplet.

Ymmärrättekö, että heillä on vapaa tahto?
Forstår I, at de har frit valg?

Mary on vapaa.
men Mary er ledig.

Kylpyhuone on vapaa.
Badeværelset er ledigt.

Jokainen on vapaa.
Alle er frie.

Toinen kätesi on vapaa liikuttamaan mäntää.
Din anden hånd vil være fri til at bevæge stemplet.

Syynä on, että teillä on vapaa valinta.
Årsagen er, at I har frit valg.

Huone 8 on vapaa.
Værelse 8 er ledig.

Suihku on vapaa.
Badeværelset er ledigt.

Kun laite on vapaa infektio, alkaa rutiininomaisesti varmuuskopioida tiedostoja.
Når din enhed er frie fra infektion, begynder til rutinemæssigt at sikkerhedskopiere dine filer.

Sininen pipo on vapaa oman logon;
Blå rund hætte være fri for dit eget logo;

Hobo ei tykännyt The Baby-hahmosta. Se on vapaa jos joku haluaa sen.
Babyrollen brød Hobo sig ikke om, så den er ledig.

Hänen huoneensa on vapaa, jos tarvitset.
Så hendes værelse er ledigt hvis du har brug for det.