ON VAPAA MAA - oversættelse til Dansk

• er et frit land

Eksempler på brug af On vapaa maa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tapasimme ystävän kautta ollessani vapaalla Maassa.
Vi mødtes gennem en ven, da jeg havde landlov på Jorden.

Olet vapaa maassa, jossa maahantuloviisumia ei vaadita, olet tervetullut sinne.
Du er fri i et land, hvor et indrejsevisum ikke er påkrævet, du er velkommen der.

Tämä on vapaa maa.
Oet er et frit land.

Tämä on vapaa maa.
Men det er et frit land.

Tämä on vapaa maa.
Er det ikke et frit land?

Tämä on vapaa maa.
Det er faktisk et frit land.

Tämä on vapaa maa.
Det er vel et frit land.

Tämä on vapaa maa.
Men det her, er et frit land.

Buenos Aires on vapaa maa.
Buenos Aires er et frit land.

Onneksi tämä on vapaa maa.
Men det er heldigvis et frit land!

Ilmeisesti tämä on vapaa maa.
Det er et frit land.

Tämä on vapaa maa, horo.
Det er et frit land, kælling.

Tämä on vapaa maa,….
Det er jo et frit land….

Jenkkien mukaan tämä on vapaa maa.
Yankee'erne siger, det er et frit land.

Tämä on vapaa maa, sanotaan.
Det er vel et frit land", siges det.

Mutta tämä on vapaa maa….
Det er jo et frit land….

Tietysti, tämä on vapaa maa.
Jo da, det er jo et frit land.

Tai alkakaa, tämä on vapaa maa.
Eller gør det. Det er et frit land.

Toistakaa perässä: tää on vapaa maa.
Eller sige op- det er et frit land.

Tämä on vapaa maa ja rohkeuden koti.
Det er de fri og tapres land.