ON YLEISEMPI - oversættelse til Dansk

• er mere almindelig
• er mere udbredt
• er hyppigere
• er mere almindeligt
• er mest almindelig
• bliver mere allestedsnærværende

Eksempler på brug af On yleisempi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tauti on yleisempi naisilla johtuen urogenitaalisen alueen ja lasten anatomisista ominaisuuksista johtuen immuunijärjestelmän puutteista.
Sygdommen er mere almindelig hos kvinder på grund af de anatomiske egenskaber i urogenitale kanaler og børn på grund af mangler i immunsystemet.

Se on yleisempi yli 75- vuotiailla henkilöillä(silmänpohjan rappeuman saa yksi 20:
Det er hyppigere blandt personer i 75- årsalderen eller ældre( 1 ud

Kun haku on yleisempi, ihmiset odottavat kokemusta,
Efterhånden som søgningen bliver mere allestedsnærværende, forventer folk en oplevelse,

Miksi tasapainotusta lapsilla on yleisempi kuin samanlainen sairaus aikuiselle miehelle- kysymys,
Hvorfor balanitis hos børn er mere almindelig end en lignende sygdom hos en voksen mand er et spørgsmål,

Tutkimukset osoittavat, että tämä ongelma on yleisempi miehillä kuin naisilla
Undersøgelser viser, at dette spørgsmål er mere udbredt hos mænd end hos kvinder

kuten sieni-tasapainotulehdus, on yleisempi miehillä, jotka kärsivät diabetes mellituksesta ja johtuvat candida albicansin sienestä.
som svampbalanitis, er mere almindelig hos mænd med diabetes og er forårsaget af svamp candida albicans.

Hän on vakuuttunut siitä, että se on yleisempi kielteinen vaikutus vammojen
Han er overbevist om, at det er mere udbredt negativ påvirkning på grund af skader

Kun haku on yleisempi, ihmiset odottavat kokemusta,
Efterhånden som søgningen bliver mere allestedsnærværende, forventer folk en oplevelse,

Sikiö, kuten urologinen ongelma, on yleisempi naispotilailla, erityisesti varhais-
Cystitis, som et urologisk problem, er mere almindeligt hos kvinder, især piger i tidlig

että tauti on yleisempi niissä ihmisissä, jotka ovat kärsineet lapsena vesirokkoa.
at sygdommen er mere almindelig hos de mennesker, der har lidt som et barn vandkopper.

Tämä terveysongelma on yleisempi miehillä kuin naisilla,
Dette sundhedsmæssigt problem er mere udbredt blandt mænd end kvinder,

Ärtyvän suolen oireyhtymä eli IBS on yleisempi naisilla, eikä sitä liitetä vain ruokavalioon,
Irritabel tarmsyndrom eller IBS er mest almindelig blandt kvinder og er ikke kun forbundet med kost,

Toenail sieni on yleisempi kuin monet meistä voivat ajatella,
Toenail svampe er mere almindeligt, end mange af os måske tror,

Tämä tallennusmenetelmä on yleisempi maissaLänsi-Euroopassa, mutta sitä voidaan käyttää myös veriryhmän ongelman ratkaisemiseen.
Denne metode til optagelse er mere almindelig i landeVesteuropa, men det kan også bruges til at løse problemet med blodgruppen.

Tuore jauhe on yleisempi joulukuun ja helmikuun lopun välisenä aikana, mutta vuodenaikaa voi alkaa aikaisemmin.
Frisk pulver er mere almindeligt omkring slutningen af december-februar, men årstiderne kan starte tidligere.

MDS on yleisempi miehillä kuin naisilla, ja miesten osuus tautitapauksista on noin 60%.
MDS er mest almindelig hos mænd, som udgør ca. 60% af alle tilfælde.

Koska Cushingin oireyhtymä on yleisempi naisilla kuin miehillä,
Fordi Cushings syndrom er mere almindelig hos kvinder end hos mænd,

Vaikka MdDS on yleisempi naisilla kuin miehillä,
Mens MdDS er mere almindeligt hos kvinder end mænd,

Tämä hallintamekanismi voi ilmentyä monenlaisissa suhteissa, mutta se on yleisempi vanhemmissa ja lapsissa, tai parisuhteissa.
Denne kontrolmekanisme kan indtræde i alle typer forhold, men den er mest almindelig mellem forældre og børn eller i parforhold.

Tauti on yleisempi naisilla(jopa 50-vuotiailla)
Sygdommen er mere almindelig hos kvinder( op til 50 år)