YLEISEMPI - oversættelse til Dansk

• mere almindelig
• mere generel
• hyppigere
• udbredt
• mere almindeligt
• mere almindelige
• mere generelt
• mere generelle
• mest almindelig
• mere allestedsnærværende

Eksempler på brug af Yleisempi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aspergerin oireyhtymä on 5 kertaa yleisempi pojilla kuin tytöillä.
Aspergers syndrom er 5 gange hyppigere hos drenge end hos piger.

Vaiva on yleisempi varpaankynsissä ja se voi joskus olla kivulias.
De er mest almindelige på tåneglene og kan til tider blive smertefulde.

Onko klamydia yleisempi naisilla vai miehillä?
Er klamydia mest almindeligt hos mænd eller kvinder?

MDS on yleisempi iäkkäämmillä henkilöillä,
MDS er hyppigst hos ældre mennesker,

Onko klamydia yleisempi naisilla vai miehillä?
Hvordan Er klamydia mest almindeligt hos mænd eller kvinder?

Tauti on yleisempi joissakin rotuissa kuin toisissa.
Nogle sygdomme er mere udbredte i visse racer end i andre.

Colposcope on yhä yleisempi diagnoosilaite, jota käytetään gynekologisten tutkimusten aikana.
Colposkopet er et stadig mere udbredt diagnostisk udstyr, der bruges under gynækologiske undersøgelser.

Jos tauti on yleisempi, kemoterapiaa hoidetaan sädehoidon kanssa
Hvis sygdommen er mere udbredt, behandler man med kemoterapi med

Ongelma on paljon yleisempi kuin useimmat ihmiset ymmärtävät.
Problemet er langt mere almindeligt, end de fleste mennesker indser.

Komplikaatio on paljon yleisempi kuin tutkijat aiemmin tajusivat, hän sanoi.
Komplikationen er meget mere almindelig, end forskere tidligere har indset, sagde han.

Se on ennen ollut yleisempi, mutta on nykyään hävinnyt lähes kokonaan.
Tidligere var det almindeligt, men er i dag næsten forsvundet.

Päänsärky tulee hajanaisempi ja yleisempi, ei rajoitu pään toiselle puolelle.
Hovedpine bliver mere diffus og almindelig, ikke begrænset til den ene side af hovedet.

SCSI-3-standardissa on yleisempi. On tarkoitettu tekninen komitea-sivulta.
SCSI-3 standard er mere generel.

Ruusufinni on huomattavasti yleisempi naisilla ja vaaleaihoisilla kuin miehillä.
Rosacea er mest almindeligt hos kvinder og personer med lys hud.

Fosforitekniikka on yleisempi valaistusalalla johtuen sen tehokkaasta ja joustavasta valmistusmenetelmästä.
Brugen af fosforbelægning er den mest anvendte metode i belysningsindustrien pga. den høje effektivitet og fleksible produktionsmetode.

Tällaisissa tilanteissa verta on yleisempi miehillä kuin naisilla;
I sådanne situationer er blodet hos mænd oftere end hos kvinder;

Adrenogenital-oireyhtymä tytöissä on paljon yleisempi kuin pojilla.
Adrenogenitalt syndrom hos piger er meget mere almindeligt end hos drenge.

Oikean munuaisen agenesis on paljon yleisempi, erityisesti naisilla.
Agenesis af den rigtige nyre er meget mere almindelig, især hos kvinder.

Näistä ensimmäinen on luonnollisesti paljon yleisempi.
Den første er selvfølgelig meget oftere.

On jo huomattavasti yleisempi ilmaus kuin.
Er dermed et meget bredere begreb end.