ONKO MINULLA - oversættelse til Dansk

• har jeg
• er jeg
• skal jeg
• om jeg
• harjeg
• jeg havde
• jeg have
• bliver jeg

Eksempler på brug af Onko minulla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mutta onko minulla oikeus olla se,
Er jeg hurtig til at ville være den,

Onko minulla osa tässä hulluudessa?
Skal jeg spille en rolle i dette vanvid?

Hän kysyi, onko minulla mitään suunnitelmia.
Og så spurgte han om jeg havde nogle planer.

Onko minulla housut tässä unessa?
Vil jeg have bukser på i denne drøm?

Onko minulla hallussani Leonard Nimoyn DNA: ta?
Er jeg i besiddelse af Leonard Nimoys DNA?

Onko minulla pakko olla Gold-jäsenyys?
Skal jeg have Gold?

Hän ei olisi välittänyt onko minulla vai eikö ole..
Han ville have været ligeglad med, om jeg havde en eller ej.

Onko minulla vettä keuhkoissa?"?
Kan jeg have vand i lungerne???

Onko minulla kustantamo?
Er jeg forlægger?

Onko minulla työvuoro?
Skal jeg arbejde i aften?

Kysyikö Time, onko minulla Lisa-tytär?".
Spurgte Time, om jeg havde en datter ved navn Lisa?".

Onko minulla samanlaiset mahdollisuudet uralla etenemiseen kuin ennen äidiksi tulemista?
Kan jeg have de samme karrieremål, som inden jeg blev mor?”?

Onko minulla vain tylsää?
Er jeg bare kedelig?

Onko minulla oltava nettisivusto tai blogi,
Skal jeg have et websted

Kysyit, onko minulla suunnitelmaa.
Du spurgte, om jeg havde en plan.

Onko minulla mahdollisuutta pitää yhteyttä lapseeni?
Kan jeg have kontakt med mit barn?

Onko minulla oikeasti nälkä?
Er jeg virkelig sulten?

Kysyit, onko minulla perhe.
Du spurgte, om jeg havde familie.

Onko minulla oikeus kiireelliseen korvaukseen odottaessani korvausvaatimusta koskevaa päätöstä?
Er jeg berettiget til en nødudbetaling, mens jeg venter på afgørelsen om min kompensationssag?

Hän kysyi, onko minulla ollut kivaa.
Han spurgte, om jeg havde haft det sjovt.