ONKO SINULLA - oversættelse til Dansk

• har du
• er du
• skal du
• havde du
• du havde
• har dig
• var du
• du skulle

Eksempler på brug af Onko sinulla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kerrohan, onko sinulla jotain erikoista mielessäsi?
Sig mig, havde du noget specielt i tankerne?

Onko sinulla ja Victorilla ongelmia?
Har dig og Victor problemer?

Onko sinulla jotain tekemistä sen autovarkauden kanssa?
Var du involveret i bryllupsrøveriet?

Hän kysyi, onko sinulla jotain ongelmia.
Han spurgte, om du havde problemer.

Onko sinulla suunnitelmaa? Ei sinulla sattuisi olemaan suunnitelmaa?
Du skulle vel ikke have en plan?

Onko sinulla tänään terapiaa?
Skal du til terapi i dag?

Onko sinulla jokin lääkitys, josta minun pitäisi tietää?
Er du på en slags medicin som jeg bør kende?

Lello, onko sinulla nyt hauskaa, kun sait Sette Palazzin?
Lello, havde du lige glædet dig til at få Sette Palazzi?

Onko sinulla jokin ongelma?
Og du havde et problem?

Onko sinulla Lyndseyllä riitaa?
Har dig og Lindsey en lille uoverensstemmelse?

Liity seuraan. Vai onko sinulla joku muu paikka?
Sæt dig sammen med os, eller skal du noget andet?

Onko sinulla koskaan ollut syytä epäillä perheväkivaltaa? Ei mitään isäpuolen kanssa?
Havde du grund til at mistænke stedfaderen for overgreb?

Onko sinulla ruuvimeisseliä.
Hvis du havde en skruetrækker.

Onko sinulla ja Joulumuorilla lapsia?
Har dig og fru julemanden børn?

Onko sinulla treffit?
Skal du på en date?

Onko sinulla uikkarit?
Havde du badetøj med?

Onko sinulla lomasuunnitelmia?".
Jeg troede du havde fribilletter?”.

Onko sinulla illaksi oopperaliput?
Skal du til opera i aften?

Onko sinulla jo vaahtomuovihattu?
Havde du en skumgummihat?

En kysynyt kellonaikaa. Kysyin, onko sinulla kello.
Jeg spurgte, om du havde et ur.