OVAT MELKO ERILAISIA - oversættelse til Dansk

• er ganske forskellige
• er helt forskellige
• er ret forskelligartede
• er helt anderledes

Eksempler på brug af Ovat melko erilaisia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

jokia ja metsiä, mutta ne ovat melko erilaisia toisistaan.
floder og skove, men de er helt forskellige fra hinanden.

vaikka nämä kaksi aluetta ovat melko erilaisia.
selvom de to områder er helt forskellige.

Edellä mainittujen analyysien perusteella voimme sanoa, että samaa oppiaineiden kirjoittajat ovat melko erilaisia.
Efter at have analyseret ovenstående kan vi sige, at forfatterens meninger om samme emne er helt forskellige.

loput ne ovat melko erilaisia keskenään.
resten, de er helt forskellige fra hinanden.

Koska myydyt tavarat ovat melko erilaisia, asiakkaat ovat naisia,
Da sortimentet af solgte varer er ganske forskelligt, er klienterne kvinder,

internetissä näkyvät musiikkitatuotteet ovat melko erilaisia elimistössä. Kuvan lähde.
der vises på internettet, være helt anderledes på din krop. image source.

Syyt, ilmeisesti, ovat melko erilaisia, mutta jos noudatat itseäsi, riski sairauden ilmenemisestä
Årsagerne, som det kan ses, er ganske forskelligartede, men hvis du ser på dig selv, er risikoen for udseende

Huolimatta siitä, että lelu markkinat ovat melko erilaisia, se on aina ajan tasalla.
På trods af at legetøjsmarkedet er ganske forskelligartet, er det hele tiden vokser.

Saatat kuitenkin huomata myös, että nämä teknologiat ovat melko erilaisia, ja niiden käyttötavat poikkeavat myös toisistaan.
Men, du vil også bemærke at teknologien er ganske anderledes, og måden du bruger dem på, er også anderledes..

Muut lähteet raportoivat taseesta ja luvut ovat melko erilaisia kuin IAEA: n julkaisemat,
Andre kilder rapporterer en balance og tal, der er helt anderledes end de, der offentliggøres af IAEA,

Koska penkit ja tuolit ovat melko erilaisia, jotta helposti palvelemaan muita huonekaluja istuttavaksi.
Som bænke og stole helt er varierede, så du nemt tjene som ekstra møbler designet til at sidde.

Ne ovat melko erilaisia kuin ne tuhannet tavalliset kappelit tai seurakuntakeskukset kaikkialla maailmassa,
De er meget anderledes end de tusinder af almindelige kirkebygninger over hele verden,

joita aiomme käsitellä, koska ne ovat melko erilaisia.
vi skal dække, fordi de er temmelig varierede.

vaarallisia ihmisten tartuntatauteja, jotka ovat melko erilaisia keskenään, aiheuttavat erilaisia viruksia….
gruppe af udbredt og farlig for mennesker infektionssygdomme, som er temmelig meget forskellige fra hinanden, er forårsaget….

Bulgariassa liikkuvat tiedot ovat melko erilaisia, ja tiedot niiden ihmisten lukumäärästä,
Oplysningerne i Bulgarien er helt anderledes, og tallene vedrørende det antal mennesker,

kuten käytäntö- ne ovat melko erilaisia ominaisuuksia, ainakaan vielä.
som den praksis- de er helt anderledes i træk, i hvert fald ikke endnu.

Hammaslääkäreiden ja hammashoitajien työolosuhteet ovat melko erilaiset.
Arbejdsvilkårene er helt forskellige for tandlæger og tandplejere.

Breadfruit on melko erilainen kuin tavalliset näkökohdat,
Breadfruit er helt anderledes end almindelige aspekter,

Yksikköhinta on melko erilainen, kun tilausmäärä on erilainen..
Enhed er helt forskellige, når din ordremængde er anderledes.

Suunnittelumallit voivat olla melko erilaisia.
Ved design modeller kan være helt anderledes.