PAIKKANSA - oversættelse til Dansk

• plads
• sted
• sandt
• niche
• position
• sæde
• stilling
• her
• placering
• sande
• pladser
• pladsen
• steder
• stedet
• sand

Eksempler på brug af Paikkansa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Monin kohdin se pitää paikkansa.
Mange steder har den ret.

jotka viikossa piirittävät paikkansa jääkaapissa?
der om en uge belejrer stedet i køleskabet?

Pitikö aviomiehen tarina paikkansa?
Var historien om hendes mand sand?

Kaikilla on oma määrätty paikkansa.
At vi alle har vores bestemte pladser.

Pitävätkö huhut paikkansa?
Er rygterne sande?

Kunpa tietäisin, mikä on ottanut hänen paikkansa.
Jeg ville ønske jeg vidste hvad der har taget pladsen.

teen osani pitää paikkansa"outo".
gør min del for at holde stedet" underligt.".

Pitääkö presidentin lausunto paikkansa?
Er præsidentens udtalelse sand?

Nämä väitteet saattavat pitää paikkansa.
Disse påstande kan være sande.

Vaalien jälkeen Liettuan viranomaiset yrittivät riistää heiltä heidän paikkansa parlamentissa.
De litauiske myndigheder forsøgte efterfølgende at fratage dem deres pladser i parlamentet.

Onko tämä hänen paikkansa?
Er det ham, der ejer stedet?

Huonekalut löysivät uudet paikkansa.
Møblerne fik nye pladser.

Pitää paikkansa, en kiellä sitä, herra.
Det er korrekt. Det benægter jeg ikke, sir.

Pitää täysin paikkansa, että kriisiin on suhtauduttava vakavasti.
Og det er fuldstændig rigtig, at det skal tages alvorligt.

Pitää paikkansa”, Kivelä vastasi.
Det er sandt,” svarede Jala.

Luvut pitävät tietenkin paikkansa, mutta emme koskaan saavuta niitä.
Tallene er selvfølgelig korrekte, men vi vil aldrig nå dem.

Pitää paikkansa, tohtori Zaius.
Det er sandt, dr. Zaius.

Pitää paikkansa, että Verkosto on kokenut vastoinkäymisiä.
Det er rigtigt, at netværket har haft nogle problemer.

Pitääkö tuo paikkansa?- Ei.
Det passer ikke.

Pitää paikkansa, joten älä huoli ilman latausta& no setup.
Det er korrekt, så rolig ingen download& ingen opsætning.