PAIKKANSAPITÄVYYDEN - oversættelse til Dansk

• nøjagtigheden
• rigtigheden
• gyldighed
• korrekthed
• korrekte
• nøjagtighed

Eksempler på brug af Paikkansapitävyyden på Finsk og deres oversættelser til Dansk

yrityksiä edustavien sidosryhmäorganisaatioiden kanssa tietojen kattavuuden ja paikkansapitävyyden varmistamiseksi.
universiteter og erhvervslivet for at sikre fuldstændighed og nøjagtighed.

teknologioita tietojesi suojaamiseen sekä niiden tietoturvan ja paikkansapitävyyden ylläpitämiseen.
teknologi til at beskytte og vedligeholde sikkerheden og nøjagtigheden af dine oplysninger.

Palveluntarjoaja tekee kaikkensa vahvistaakseen ja varmistaakseen palvelussa tarjottavien kysymysten ja vastausten paikkansapitävyyden ja rehellisyyden.
Trivia Spørgsmålenes Nøjagtighed Leverandøren gør sit yderste for at kontrollere og sikre nøjagtighed og integritet i spørgsmål og svar på tjenesten.

Edellä esitettyjen toteamusten paikkansapitävyyden vahvistavat myös tietyt komission päättelynsä kolmannessa vaiheessa tarkastelemat seikat.
Desuden bekræftes rigtigheden af de ovenstående konstateringer af en række data, Kommissionen undersøgte på tredje trin i sit ræsonnement.

Testin suorittaa hyväksytty testaus- tai huoltolaitos, joka tarkastaa tallennettujen tietojen paikkansapitävyyden, keston ja palautettavuuden.
Testen skal udføres af en godkendt test- eller serviceinstitution med henblik på at efterprøve nøjagtighed, varighed og muligheden for at gendanne optagede data.

Kun täytät tiedot(tarkista tietojen paikkansapitävyyden), paina nappia"Lähetä pyyntö varaus!".
Når du udfylder oplysninger( du kontrollere rigtigheden af data), skal du trykke på knappen" Send anmodning om booking!".

Paikkansapitävyyden, täydellisyyden ja vakuuttavuuden
Rigtighed, fuldstændighed og sandsynlighed

Microsoftin hallinnollisen menettelyn aikana toimittamat asiakkaiden ilmoitukset vahvistavat tämän toteamuksen paikkansapitävyyden, kuten komissio oikeutetusti huomauttaa riidanalaisen päätöksen 602 perustelukappaleessa.
Denne konstatering bekræftes desuden af de kundeudtalelser, Microsoft fremlagde under den administrative procedure, således som Kommissionen korrekt anfører i betragtning 602 til den anfægtede beslutning.

Syngenta ryhtyy koko yritystä koskeviin asianmukaisiin toimenpiteisiin säilyttääkseen tietokannoissamme olevien henkilötietojen luotettavuuden, paikkansapitävyyden, täydellisyyden ja ajantasaisuuden
Syngenta vil træffe de forretningsmæssigt passende forholdsregler for at opretholde pålideligheden, korrektheden, fuldstændigheden og aktualiteten af personlige oplysninger i vores databaser

Olet kiistänyt henkilötietojesi paikkansapitävyyden, jolloin käsittelyä rajoitetaan ajaksi, jonka kuluessa rekisterinpitäjä voi varmistaa henkilötietojen paikkansapitävyyden;
Nøjagtigheden af personoplysningerne anfægtes af dig, og den dataansvarlige får mulighed for inden for en periode at efterprøve nøjagtigheden af personoplysningerne;

Näin ollen paikkansapitävyyden vaatimus ei saisi koskea lausunnon paikkansapitävyyttä,
Kravet om oplysningernes rigtighed bør derfor ikke vedrøre et udsagns rigtighed,

Kehottaa ryhtymään toimiin parlamentin tasolla tietojen paikkansapitävyyden varmistamiseksi, jotta voidaan toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä;
Opfordrer til, at der i Parlamentet gøres en indsats for at fastslå nøjagtigheden af oplysningerne med henblik på at iværksætte passende foranstaltninger;

Yritys käyttää useita tekniikoita niiden tietojen paikkansapitävyyden tarkistamiseen, joita käyttäjän antavat meille rekisteröityessään sivustolle.
Virksomheden benytter mange teknikker til at verificere nøjagtigheden af de oplysninger, vores brugere angiver, når de registrerer sig på Sitet.

Perusasetuksen 6 artiklan 8 kohdan nojalla komissio tutki asianomaisten osapuolten toimittamien tietojen paikkansapitävyyden mahdollisimman hyvin.
I henhold til grundforordningens artikel 6, stk. 8, undersøgte Kommissionen så vidt muligt, hvor nøjagtige de oplysninger, som den interesserede part leverede, var.

todentamispalvelujen( tietojen alkuperän ja tietojen paikkansapitävyyden todentamisen) oikeudelliseksi tunnustamiseksi.
juridisk accept af elektroniske underskrifter samt for autentificering( originalers ægthed og oplysningers integritet).

minkä lisäksi ne varmistavat käytettyjen tietojen lainsäädännöllisen paikkansapitävyyden.
garanterer også retlig nøjagtighed af de anvendte data.

jotka kattavat myös nuorten äkillisiä ja selittämättömiä kuolemantapauksia koskevien tietojen paikkansapitävyyden.
især spørgsmålene vedrørende registrering, herunder spørgsmålet om nøjagtigheden af data vedrørende pludselige, uforklarlige dødsfald blandt unge mennesker vigtige.

(a) rajatylittävän yhtiömuodon muutoksen toteuttavan yhtiön toimittamien kertomusten ja tietojen paikkansapitävyyden yksityiskohtainen arviointi;
En detaljeret vurdering af nøjagtigheden af de rapporter og oplysninger, som det selskab, der foretager den grænseoverskridende omdannelse.

(e) yhtiön toimittamien kertomusten ja tietojen paikkansapitävyyden yksityiskohtainen arviointi;
( e) en detaljeret vurdering af nøjagtigheden af de rapporter og oplysninger, som selskabet har forelagt.

jonka kuluessa rekisterinpitäjä voi varmistaa tietojen paikkansapitävyyden;
bestrides i et tidsrum, der gør det muligt for den dataansvarlige at kontrollere rigtigheden af oplysningerne.