PERUSTAVAT - oversættelse til Dansk

• opretter
• etablerer
• grundlæggende
• baserer
• nedsætter
• starter
• indfører
• danner
• stifter
• oprettet
• etablere
• oprettede

Eksempler på brug af Perustavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Allan Gross-Nielsen ja Søren Christiansen perustavat yrityksen nimeltä JobPartner, jostaa kasvaa myöhemmin AS3.
Allan Gross-Nielsen og Søren Christiansen grundlægger JobPartner, der er grundlaget for AS3 koncernen.

Motivoituneet ja riskinottoon valmiit yrittäjät perustavat uusia yrityksiä,
Risikovillige og motiverede iværksættere skaber nye virksomheder,

Gammapojat perustavat kokonaan uuden uskonnon sinun kunniaksesi.
Gamma-fyrene grundlægger en religion til din ære.

Default asetukset ei ilmoita siitä mitään extra tarjoaa ja he perustavat automaattisesti.
Standard-indstillinger ikke vil oplyse om ekstra tilbud, og de vil etablere automatisk.

Kaksi lättäjalkaa ja hupakko perustavat firman.
To strissere og en dulle bliver kompagnoner.

olet harkitsee perustavat perheen.
hvis du overvejer at starte en familie.

Takeo Fujisawan, ja he perustavat yhdessä uuden yrityksen.
og sammen skaber de en ny virksomhed.

kuusi muuta nuorta insinööriä perustavat Carrier Engineering Corporationin. Lue lisää.
seks andre unge ingeniører lancerer Carrier Engineering Corporation. Læs mere.

Tällä sopimuksella KORKEAT SOPIMUSPUOLET perustavat keskenään EUROOPAN YHTEISÖN.
Ved denne traktat opretter DE HØJE KONTRAHERENDE PARTER indbyrdes et EUROPÆISK FÆLLES-SKAB.

Yrittäjät ovat henkilöitä, jotka perustavat uusia yrityksiä.
Iværksættere er altså personer, der har oprettet en ny virksomhed.

Oletuksena tilassa ei ilmoita siitä mitään vierestä tarjoaa ja he perustavat automaattisesti.
Standard-tilstand vil ikke besked om nogen sammenhængende tilbud og de vil etablere automatisk.

Kristittyinä me uskomme, että olemme saaneet nämä perustavat arvot Jumalalta.
Som kristne tror vi, at disse basale værdier på forhånd er givet af Gud.

Kysyn heiltä, mitä he perustavat että?
Jeg vil spørge dem, hvad de baserer det på?

Yrittäjät ovat henkilöitä, jotka perustavat uusia yrityksiä.
Iværksættere er ledere som skaber nye virksomheder.

rakastuvat, perustavat perheen.
elsker, hun bliver med barn.

Raportissa ehdotetaan, että Pohjoismaat perustavat foorumin, jolla varmistetaan muovinkäytön vastuullisuus
Det foreslås, at de nordiske lande etablerer et forum for at sikre, at plasten er bæredygtig

EN ISO 12100 -standardin ensimmäisen osan tarkoitus on kuvailla perustavat vaarat ja auttaa suunnittelijaa oleellisten
Formålet med første del af EN ISO 12100 er at beskrive grundlæggende farer og dermed at hjælpe konstruktøren med at identificere relevante

Tietyt liikenteenharjoittajat perustavat”väärennettyjä tytäryhtiöitä” matalan palkkatason jäsenvaltioihin,
Visse transportvirksomheder etablerer" falske datterselskaber" i medlemsstater med lave lønninger,

Ne perustavat kaikki päätöksensä lääketieteen tosiasiat,
De baserer alle deres beslutninger om medicinske fakta,

Puolueiden ja säätiöiden väliset perustavat erot ovat myös edelleen olemassa,
De grundlæggende forskelle mellem partier og fonde gælder også stadig,