PYRKIVÄ - oversættelse til Dansk

• håbefulde
• aspirerende
• håbende
• ønsker
• spirende
• aspiring

Eksempler på brug af Pyrkivä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

potkiminen pois kesäkuussa meidän intensiivinen kesä ohjelma on suunniteltu opettamaan pyrkivä opettajia opettamaan.
års program nu og kicking off i juni med vores intensive sommerprogram designet til at undervise aspirerende lærere til at undervise.

joissa kuka tahansa pyrkivä SAP-ammattilainen voi löytää verkossa hänen tarpeitaan vastaavan SAP-koulutuksen, kuten.
hvor enhver håbende SAP-professionel kan finde en SAP-uddannelse online, der passer til hans behov, såsom.

LLM Euroopan unionin oikeuden esittelee parhaat Gentin Law School: n maineikkaan asiantuntemuksen EU: n lainsäädännön opiskelijoille pyrkivä erikoistua lain
Den LLM i EU-retten præsenterer det bedste i Gent Law School berømte ekspertise i EU-ret for studerende, der ønsker at specialisere sig i de love

joten ympäröi itsesi toimiva ja pyrkivä ihminen- ne ovat inspiraationne.
så omgiver dig med skuespillere og håbende folk- de vil være din inspiration.

Questloven on kattava paketti, joka sisältää kaikki pyrkivä rumpali kickstart rummutus uransa.
der indeholder alt hvad en aspirerende trommeslager skal kickstarte deres tromme karriere.

kehittyneitä tekniikoita pyrkivä Kondiittorit.
avancerede teknikker til håbende kokke.

hän oli vain pyrkivä pop-country-laulaja.
hun bare var en aspirerende poplandssanger.

täydellinen kaikki pyrkivä basisti muokkaamaan ihanteellinen äänen.
perfekt for enhver aspirerende bassist til at forme din ideelle lyd.

ultraääniprosessin parametrit voidaan tarkasti säätää saavuttaa pyrkivä sekoitustulos.
kan ultralyd procesparametrene justeres nøjagtigt for at opnå den aspirerede blanding resultat.

Valuuttakurssin tuulivoimalla, pyrkivä tilalle lämpimän ilmamassan on ominaista alhainen tiheys
Vekselkurs leveres af vindkraft, der ønsker at erstatte den varme luftmasse er karakteriseret ved lav densitet

Radikaali, riippumattomuuteen pyrkivä politiikka olisi tuomittu hajoamaan,
En radikal politik, der stræber efter uafhængighed, ville være dømt til at mislykkes,

Seurassani on kunniagalleriaan pyrkivä Stan Ross, joka on vain
Jeg er her med potentielle Hall of Famer, Stan Ross,

Tämä ainutlaatuinen MBA sopii niille, jotka pyrkivä liike-elämän ammattilaiset ilman aiempaa liiketoimintaa
Denne unikke MBA vil passe dem, der stræber erhvervsfolk uden forudgående business

Jugoslavian tuhoamiseen pyrkivä sota oli nimittäin useiden suurvaltojen etujen mukaista,
En krig, som ville tjene flere stormagters interesser, og som havde til formål at tilintetgøre Jugoslavien,

Ongelmanratkaisuun pyrkivä asenne tukee oppimisprosessia
En holdning rettet mod problemløsning fremmer både læreprocessen

Kuitenkin tänään Mikään ei estä henkilön pyrkivä taidetta yksin hallitsemaan tekniikkaa akvarelli. tärkeintä: merkitys tärkeitä historiallisi….
Men i dag er der intet at stoppe en person der ønsker at kunsten alene at mestre teknikken akvarel maleri. De….

Yhdenvertaisten mahdollisuuksien takaamiseen pyrkivä yhteisön politiikka on ollut yhteisön asialistalla integraatiokehityksen alusta saakka,
En fællesskabspolitik, som sigter mod at sikre lige muligheder, har stået på Fællesskabets dagsorden siden integrationens start,

Pyrkivä olla aina näyttäviä
Altid søge at være spektakulære

käytettävyyden pienennetty kooltaan, joka on täydellinen pyrkivä ja nuorille soittajille.
spilbarhed i en skaleret ned størrelse perfekt til håbefulde og unge spillere.

Chico tarjoaa jatko yritysten kursseja pyrkivä ja työ ammattilaisille.
Chico tilbyder kandidatniveau business kurser til håbefulde og arbejde erhvervsfolk.