Eksempler på brug af Pysyivät på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Mutta pysyivät läheisinä.
He pysyivät aina yhdessä
Johanniitat pysyivät Maltalla, mutta ilman turkkilaisten painostusta tiukka sotilaallinen kuri höltyi.
Johanniterne blev på Malta, men uden presset fra tyrkerne forsvandt ordenens strenge militære disciplin.He pysyivät apostolien opissa.
Ja he pysyivät apostolien opetuksessa
Og de holdt fast ved Apostlenes LæreEnnen ihmiset pysyivät yhdessä pidempään.
Tidligere plejede folk at blive sammen.Britit pysyivät Afganistanissa 25 vuotta.
Det holdt englænderne i Afghanistan 25 år til.Se tapahtui, koska pysyivät dinosauruksina.
Det skete, fordi de ikke fulgte med tiden.Jotkut vakuuttuivatkin siitä, mitä hän puhui, mutta toiset pysyivät epäuskoisina.
Og nogle lod sig overbevise af det, som blev sagt, men andre var vantro.Jokaisella niistä päällikön miehet pysyivät- parhaassa suorituskunnossa.
På dem alle lå Reyes' mænd… præstationsmæssigt nummer et.(4%) ja työn laatu pysyivät ennallaan.
( 4%) og kvaliteten af arbejdet forblev den samme.Muut kaksi pysyivät kesken.
Mens de andre to holdt på uafgjort.Muista sääntö, jolla kurjat pysyivät kurissa.
Husk reglen, der holdt afskummet i skak.valmisteen teho pysyivät muuttumattomina.
Tässä tutkimuksessa potilaiden seerumin ferritiiniarvot pysyivät ennen tutkimusta olleilla tasoilla.
I denne undersøgelse bibeholdt patienterne serum ferritin- værdier på samme niveau som før undersøgelsen.Silmät tuskin pysyivät auki.
Kuitenkaan tämä ei tarkoita, että he pysyivät vaiti.
Det betyder dog ikke, at de holdt stille.joten he pysyivät paikoillaan.
Ihmisen hampaat olivat kysyttyjä, koska ne pysyivät luonnollisen näköisinä pitkään.
Kehot vaurioituivat, mutta demonit pysyivät liikkeellä.
