Eksempler på brug af Samaan aikaan på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oikea noin, että samaan aikaan, minut pidätettiin ensimmäisen kerran.
Lige omkring det samme tidspunkt, blev jeg arresteret for første gang.Pyytäkää häntä tulemaan samaan aikaan ensi viikolla.
Sig, hun skal komme igen til samme tid i næste uge.Tulen samaan aikaan ensi viikolla.
Så kommer jeg ved samme tid næste uge.Joten samaan aikaan huomenna?
Samme tidspunkt i morgen?Kona Airport kehitetään samaan aikaan alueen talouteen.
Kona lufthavn udviklet i samme tidsrum med økonomien Samaan aikaan Hilti kehittää ensimmäiset mekaaniset ankkurointijärjestelmät.
Onneksi samaan aikaan ensimmäinen synteettinen HGH hyväksyttiin.
Heldigvis samtidig den første syntetiske HGH blev godkendt.Vaihda laastari aina samaan aikaan päivästä kolmen päivän välein(72 tunnin välein).
Skift altid plastret på det samme tidspunkt hver tredje dag( 72 timer).Ja ei TV(samaan aikaan lomalla, ei pakollinen).
Og ingen TV( den samme tid på ferie, ikke påkrævet).Samaan aikaan oli saapuvilla muutamia,
Men på den samme Tid var der nogle til Stede,Kauppiaan murha tapahtui samaan aikaan kuin yliajo.
Mordet på butiksejeren skete omkring samme tidspunkt som påkørslen.Samaan aikaan Losissa Buck meni töihin auttaakseen vuokranmaksussa.
På omkring samme tid skulle Buck finde arbejde i LA for at hjælpe til med huslejen.Samaan aikaan valkokaulusrikollinen Miller pakenee viranomaisia pienkoneella.
Imens flygter den kriminelle Miller fra myndighederne i et lille fly.Suunnilleen samaan aikaan kuin Craig Horning.
Det er samme tidspunkt som Craig Horning.He olivat molemmat rakennettiin samaan aikaan, välillä 1967 ja 1973.
De blev begge bygget i samme tid, mellem 1967 og 1973.Seuraavalla viikolla samaan aikaan?
Er det næste uge ved samme tid?Samaan aikaan tuleva mieheni Claes tuli ovesta sisään.
Samaan aikaan on edistytty kymmenennen Euroopan kehitysrahaston ohjelmasuunnittelussa.
Vaalit pidetään samaan aikaan kaikissa EU-maissa.
Valget foregår inden for samme periode i alle EU-landene.Samaan aikaan kuin muulloinkin, puoli yhden aikoihin. .
Samme tidspunkt som altid, omkring kl. 0:30.
