SAMANAIKAINEN ANTO - oversættelse til Dansk

• samtidig administration
• samtidig anvendelse
• samtidig indgift
• samtidig indgivelse
• samtidig behandling

Eksempler på brug af Samanaikainen anto på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Metotreksaatti Siprofloksasiinin samanaikainen anto voi estää metotreksaatin eritystä munuaistubulusten kautta, mikä voi johtaa metotreksaatin pitoisuuden suurenemiseen plasmassa.
Methotrexat Renal tubulær transport af methotrexat kan hæmmes af konkomitant administration af ciprofloxacin og potentielt føre til forhøjede plasmaniveauer af methotrexat.

Tadalafiilin(10 mg ja 20 mg) samanaikainen anto ei vaikuttanut veren alkoholipitoisuuksiin(huippupitoisuuden keskiarvo 0,08%).
Alkoholkoncentrationer( gennemsnitlige maksimum koncentration i blodet 0,08%) blev ikke påvirket ved samtidig administration af tadalafil( 10 mg eller 20 mg).

näiden substraattien samanaikainen anto ei todennäköisesti aiheuta kliinisesti merkittäviä yhteisvaikutuksia.
at en interaktion med samtidigt administration af substrater af disse transportører vil have klinisk relevans.

Tadalafiilin(10 mg ja 20 mg) samanaikainen anto ei vaikuttanut alkoholipitoisuuksiin.
Alkoholkoncentrationer blev ikke påvirket ved samtidig administration af tadalafil( 10 mg eller 20 mg).

myös ACEn estäjien tai diureettien samanaikainen anto parekoksibinatriumin kanssa voi suurentaa akuutin munuaisten vajaatoiminnan riskiä.
præparater kan risikoen for akut nyreinsufficiens være øget, når ACE- hæmmere eller diuretika gives samtidig med parecoxibnatrium.

eikä siihen vaikuttanut samanaikainen anto yhdessä lääkemuodossa.
blev ikke påvirket af samtidig administration i en enkelt formulering.

10 mg atorvastatiiniannosten samanaikainen anto ei vaikuttanut plasman vakaan tilan digoksiinipitoisuuksiin.
10 mg atorvastatin blev givet samtidigt, blev steady state plasmakoncentrationerne af digoxin ikke påvirket.

Mg aliskireenin samanaikainen anto 200 mg ketokonatsolin kanssa johti aliskireenipitoisuuksien( AUC)
Moderate P- gp- hæmmere Samtidig administration af aliskiren 300 mg

Aliskireenin samanaikainen anto valsartaanin(↓ 28%),
Samtidig administration af aliskiren med enten valsartan( ↓28%),

Valdekoksibin ja litiumin samanaikainen anto pienensi merkitsevästi litiumin seerumipuhdistumaa( 25 %)
Samtidig administration af valdecoxib og lithium medførte signifikante fald i lithiums serumclearance( 25%) og renaleclearance( 30%)

Varfariinilla tehdyssä tutkimuksessa lumirakoksibin( 400 mg) samanaikainen anto ei vaikuttanut R- varfariinin eikä S- varfariinin kohdalla plasman AUC- arvoon,
I et forsøg med warfarin, som anses for et CYP2C9- substrat der er følsomt over for lægemiddelinteraktioner, havde samtidig administration af lumiracoxib 400 mg ingen effekt på plasma- AUC, Cmax eller Tmax af R- warfarin

Metoprololi Venlafaksiinin ja metoprololin samanaikainen anto terveille koehenkilöille näiden lääkevalmisteiden farmakokineettisessä yhteisvaikutustutkimuksessa suurensi plasman metoprololipitoisuuksia noin%, mutta ei muuttanut lääkkeen aktiivisen metaboliitin, α-hydroksimetoprololin, pitoisuuksia.
Samtidig administration af venlafaxin og metoprolol til raske frivillige i et farmakokinetisk interaktionsforsøg med begge lægemidler gav en stigning i metoprolols plasmakoncentrationer på ca. 30-40% uden at ændre plasmakoncentrationerne af dets aktive metabolit, a-hydroxymetoprolol.

ritonaviirin tai klaritromysiinin samanaikainen anto voi heikentää metaboliaa
kunne samtidig administration af stoffer, der hæmmer dette isoenzym,

Aliskireenin samanaikainen anto valsartaanin(↓ 28%),
Samtidig administration af aliskiren med enten valsartan( ↓28%),

kanssa on saatavilla tietoja, jotka viittaavat siihen, että Pandemiainfluenssarokote H5N1 AstraZeneca valmisteen samanaikainen anto näiden elävien rokotteiden kanssa saattaa olla hyväksyttävää.
er tilgængelige og tyder på, at samtidig administration af Pandemisk influenzavaccine H5N1 AstraZenecaog disse levende vacciner kan være acceptabel.

Vardenafiilin(20 mg) farmakokinetiikkaan ei vaikuttanut samanaikainen anto H2- salpaaja ranitidiinin(150 mg kahdesti päivässä),
Farmakokinetikken af vardenafil( 20 mg) blev ikke påvirket af samtidig indgift af H2- antagonisten ranitidin( 150 mg 2 gange dagligt),

Samanaikaista antoa koskevat suositukset.
Anbefalinger vedrørende samtidig administration.

Samanaikaiseen antoon erytromysiinin kanssa ei liittynyt vakavia haittavaikutuksia.
Samtidig administration af erythromycin var ikke forbundet med alvorlige bivirkninger.

Eri serotyypin botulinumtoksiinien samanaikaisen annon vaikutuksia ei tällä hetkellä tunneta.
Virkningen ved samtidig indgivelse af forskellige botulinum neurotoxin serotyper er ukendt.

Positiiviset ortostaattiset testit olivat vain hieman yleisempiä samanaikaisen annon aikana;
Et positivt udfald af de ortostatiske undersøgelser var kun en smule mere almindeligt under samtidig administration;