SAMTIDIG BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• samanaikainen hoito
• samanaikainen käsittely
• samanaikaista hoitoa
• samanaikaisen hoidon
• samanaikainen anto

Eksempler på brug af Samtidig behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Samtidig behandling med ion- bytter resiner( som cholestyramin)
Samanaikainen hoito ioninvaihtajaresiineillä, kuten kolestyraamilla,

Samtidig behandling med andre liposomale eller lipidkomplekse stoffer
Samanaikainen anto muiden liposomaalisten tai lipidikompleksiin liitettyjen aineiden

Samtidig behandling med stoffer, der har et kraftigt CYP3A4- hæmmende potentiale bør derfor undgås.
Sen vuoksi tulee välttää samanaikaista hoitoa aineilla, jotka ovat voimakkaita CYP3A4: n estäjiä.

Samtidig behandling med irreversible monoaminooxidase- hæmmere( MAO- hæmmere)
Samanaikainen hoito irreversiibelillä monoamiinioksidaasin estäjällä( MAO- estäjällä)

Samtidig behandling med medicin, der påvirker det renale flow som f. eks. diuretika
Samanaikaista hoitoa munuaisvirtaukseen vaikuttavilla lääkkeillä, esim. diureeteilla ja angiotensiinikonvertaasin estäjillä( ACE:

Samtidig behandling med irreversible monoaminooxidase- hæmmere( MAO- hæmmere)
Samanaikainen hoito irreversiibelillä monoamiinioksidaasin estäjällä( MAO- estäjällä)

Samtidig behandling med stærke inhibitorer af CYP3A4 bør undgås pga. risiko for øget optagelse af lapatinib( se pkt. 4.5).
Samanaikaista hoitoa voimakkailla CYP3A4-estäjillä tulisi välttää, koska se voi johtaa lapatinibialtistuksen suurenemiseen(ks. kohta 4.5).

Samtidig behandling med stoffer, der har indvirkning på den renale gennemstrømning( diuretika)
Samanaikainen hoito munuaisten verenvirtaukseen vaikuttavilla molekyyleillä, esim. diureeteilla,

Samtidig behandling med induktorer af CYP3A4 bør undgås pga. risiko for nedsat optagelse af lapatinib( se pkt. 4.5).
Samanaikaista hoitoa CYP3A4-induktoreilla tulisi välttää, koska se voi johtaa lapatinibialtistuksen pienenemiseen(ks. kohta 4.5).

Samtidig behandling med stoffer, der har indvirkning på den renale gennemstrømning,
Samanaikainen hoito lääkkeillä, jotka vaikuttavat munuaisten virtsaneritykseen,

Samtidig behandling med stoffer, der har indvirkning på nyrens gennemstrømning,
Samanaikainen hoito lääkkeillä, jotka vaikuttavat munuaisten virtsaneritykseen,

Hos patienter med svær KOL kan hypokaliæmi potenseres af hypoksi og samtidig behandling, hvilket kan øge tilbøjeligheden til hjertearytmier( se pkt. 4.5).
Vaikeaa keuhkoahtaumatautia sairastavilla hypoksia ja muu samanaikainen hoito saattavat pahentaa hypokalemiaa, mikä voi suurentaa rytmihäiriöherkkyyttä(ks. kohta 4.5).

Perorale antikoagulantia( beskrevet for acenocoumarol): samtidig behandling kan medføre en øget antikoagulerende effekt, samt risiko for blødning.
Suun kautta otettavat antikoagulantit( kuvattu asenokumarolilla): samanaikainen hoito voi aiheuttaa antikoagulattivaikutuksen voimistumisen ja verenvuotovaaran.

holder med at ryge, eller hvis samtidig behandling med stærke CYP1A2- hæmmere påbegyndes eller afbrydes.
lopettaa tupakoinnin tai jos samanaikainen hoito voimakkaalla CYP1A2: n estäjällä aloitetaan tai lopetetaan.

Samtidig behandling: kortikosteroider, kemoterapi,
Samanaikaiset hoidot: kortikosteroidit,

Samtidig behandling: kortikosteroider, kemoterapi,
Muut samanaikaiset hoidot: kortikosteroidit,

Samtidig behandling med stoffer, der øger gastrisk pH, bør undgås,
Lapatinibia ei tule antaa samanaikaisesti sellaisten aineiden kanssa,

Man skal undgå samtidig behandling med benzodiazepiner, hvis der er risiko for,
Samanaikaista käyttöä bentsodiatsepiinien kanssa tulee välttää,

Samtidig behandling med glucosamin kan forøge absorptionen
Samanaikainen glukosamiinihoito saattaa lisätä tetrasykliinien imeytymistä

Samtidig behandling med NSAID og tacrolimus kan øge risikoen for nefrotoksicitet grundet reduceret syntese af prostacyclin i nyrerne.
Samanaikainen NSAID- ja takrolimuusihoito voi suurentaa nefrotoksisuuden riskiä munuaisten vähentyneen prostasykliinisynteesin takia.