SAMTIDIG BEHANDLING - oversættelse til Norsk

• samtidig behandling
• samtidig administrering
• samtidig prosessering

Eksempler på brug af Samtidig behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

fluvoxamin undgås eller, hvis samtidig behandling er nødvendig,
fluvoksamin unngås, eller hvis samtidig behandling er nødvendig,

Forsigtighed anbefales ved samtidig behandling med potente hæmmere af CYP2C9( f. eks. fluconazol)
Det anbefales forsiktighet ved samtidig behandling med sterke hemmere av CYP2C9(f. eks. flukonazol)

sædvanligvis hos diabetespatienter, der får samtidig behandling med et oralt hypoglykæmisk middel( f. eks. glibenclamid)
regel hos diabetiske pasienter som får samtidig behandling med et oralt hypoglykemisk middel(f. eks. glibenklamid)

Behandlingen har ændret sig betydeligt inden for de sidste 20 år, og ved samtidig behandling med flere forskellige typer kemoterapi helbredes i dag over 95% af patienterne,
Behandlingen har endret seg betydelig de siste 20 årene, og ved samtidig behandling med flere forskjellige typer cellegift, helbredes i dag over 95% av pasientene,

blev reduceret med 20%( initial mætningsdosis) og 14%( vedligeholdelsesdosis) ved samtidig behandling med 80 mg pantoprazol en gang daglig.
og 14 %(vedlikeholdsdose) ved samtidig behandling med pantoprazol 80 mg en gang daglig.

hos patienter som får samtidig behandling, der kan nedsætte hæmoglobinniveauerne,
hos pasienter som får samtidig behandling som kan senke hemoglobinnivået,

fenfluramin og 5-HT-agonister: Samtidig behandling med sertralin og andre lægemidler,
fenfluramin og 5-HT-agonister Samtidig administrering av sertralin med andre legemidler

placebo i tillæg til samtidig behandling med amlodipin 10 mg én gang dagligt.
i tillegg til samtidig behandling med amlodipin 10 mg en gang daglig.

cancerpatienter i kemoterapibehandling, samtidig behandling med nefrotoksiske lægemidler, samtidig behandling med diuretika, svær dehydrering), hvoraf de fleste modtog en dosis på 4 mg hver 3. -4.
får kjemoterapi, samtidig behandling med nyretoksiske legemidler, samtidig behandling med diuretika, alvorlig dehydrering). Flesteparten av disse pasientene fikk en 4 mg dose hver 3. -4.

Samtidige behandlinger: kortikosteroider, kemoterapi,
Samtidig behandling: kortikosteroider,

Samtidige behandlinger 1 pr. enhed 1 pr. enhed 1 pr. enhed.
Samtidige prosesser 1 per enhet 1 per enhet 1 per enhet.

Samtidig behandling af flere filer.
Samtidig behandling av flere filer.

Samtidig behandling skal derfor undgås.
Samtidig behandling bør derfor unngås.

Samtidig behandling med kortikosteroider.
Samtidig bruk av kortikosteroider.

Samtidig behandling med andre NSAID bør undgås.
Samtidig behandling med andre NSAID bør unngås.

Samtidig behandling med andre antipsykotika bør undgås.
Samtidig behandling med andre antipsykotika bør unngås.

Samtidig behandling med MAO-hæmmere, inkl.
Samtidig bruk av MAO-hemmere, inkl.

Patienter skal have samtidig behandling med acetylsalicylsyre.
Pasientene bør samtidig få behandling med acetylsalisylsyre.

INR bør monitoreres ved samtidig behandling.
INR skal derfor overvåkes nøye ved samtidig bruk.

Samtidig behandling med kortikosteroider bør undgås.
Tilleggsbehandling med kortikosteroider bør unngås.