SIR - oversættelse til Dansk

• sir
• herre
• hr

Eksempler på brug af Sir på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sir. Poimin radiokeskustelua rakennuksen ulkopuolelta.
Jeg opfanger radiokommunikation lige udenfor denne bygning.

Oi, ei, sir, en ole kuningatar, vain perintöprinsessa.
Åh nej, chef. Jeg er ikke nogen dronning, bare en toer.

Sir… Valitettavasti museo on suljettu.
Sir, jeg beklager, men museet er lukket.

Sir, en kestä--.
Sir, jeg vil ikke spilde.

Sir, malmi siirtyisi keulan viereen tyyrpuurin puolelle.
Det ville placere malmen på styrbordssiden.

Sir?- Olet itäisen piirin uusi syyttäjä.
De er udnævnt til midlertidig statsanklager for Eastern District.

Sir, tunnistamattomia aluksia näkyvissä!
Kaptajn, ukendte fartøjer forude!

Sir, meitä kutsutaan.
Kaptajn, vi bliver kaldet.

Sir, luonnehdit ALC vapaustaistelijoiksi.
De har karakteriseret ALC som frihedskæmpere.

Sir Tarvitsen tämän kirjan.
Sir jeg har brug for denne bog.

Sir, en tiedä, mitä vastaisin.
Jeg… Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

Lib Dem Sir Vince Cable kutsui maksut"selkeäksi toimeenpanovallan väärinkäytöksi".
Lib Dem Sir Vince Cable kaldte gebyrerne" et klart misbrug af udøvende magt".

Sir, en tiedä ongelmistasi,
Jeg ved ikke, hvad Deres problem er,

Sir… poikasi merkitsi minulle enemmän kuin uskot.
Sarek… Deres søn betød mere for mig, end De aner.

Sir, se löytyi.
Chef… vi har fundet den.

Sir, tutkassa näkyy jotain?
Sir, jeg får noget på radaren?

Sir, voisitko auttaa minua siirtämään tämän pianon?- Minä?
Undskyld, er du sød at hjælpe mig med at flytte klaveret?

Ei yhtään, sir.
Overhovedet ikke, sir.

Kuulenko kullan helisevän taskussanne, sir?
Hører jeg raslen af guld i Deres lomme?

Minä teen parhaani, sir!
Jeg skal gøre mit bedste!