SIR - oversættelse til Finsk

• herra
• sire
• ser
• herrani
• herraksi

Eksempler på brug af Sir på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis sir Hugh forgiftede ham… hvem betalte så sir Hugh?
Jos ser Hugh oli myrkyttäjä… Kuka hänelle maksoi?

Undskyld, sir.
Anteeksi, Sire.

Jeg ved ikke, hvad De taler om, sir, men.
En tiedä, mistä puhutte, herra, mutta.

Med forlov, herre. Sir Addam meddeler,
Ser Addam pyysi ilmoittamaan,

En af dine ribben er brækket, sir.
Kylkiluunne on murtunut, Sire.

Åh, det har været der i 200 år, sir.
Voi, se on ollut tuossa 200 vuotta, herra.

Sir Preston bliνer placeret her νed siden af hoνedunderholdningen.
Ser Preston on täällä lähellä pääviihdyttäjiä.

Jeg troede han var hos dig, sir.
Luulin, että hän oli sinun kanssasi, sire.

Sir Arthur Dayne. Morgengryets sνærd.
Ser Arthur Dayne, Aamun miekka.

Drik dette, sir.
Juo tämä, sire.

Sir Duncan den høje.
Ser Duncan Pitkä.

Jeg bør gå, sir.
Minun pitää mennä, sire.

De kan ikke finde noget, sir.
En löydä mitään, ser.

Du skal tilbage, sir.
Sinun on palattava, sire.

Har du glemt mig, sir?
Oletteko unohtanut minut, ser?

Det er vores sidste udvej, Sir.
Se on viimeisin keinomme, Sire.

Farvel, sir Jaime.
Hyvästi, ser Jaime.

Jeg skal vaske disse, Sir.
Minun on pestävä nämä, Sire.

Undskyld, sir.
Anteeksi, ser.

Vi har ingen læge, Sir.
Meillä ei ole lääkäriä, sire.