SIRE - oversættelse til Dansk

• herre
• sire
• sir
• far
• deres højhed
• avlshingst
• deres majestæt
• fader
• deres nåde
• konge

Eksempler på brug af Sire på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But, Sire, I don't understand.
Men, herre, jeg forstår ikke.

I assure you, Sire, your secret is safe with me.
Det forsikrer jeg dig, Sire, din hemmelighed er i sikkerhed hos mig.

Sire, he slurs the honor of our family.
Deres Højhed, han tilsmudser vor families ære.

Of course, I cannot prove this, sire.
Selvfølgelig kan jeg ikke bevise det, Sir.

Where his sire had been a fierce,
Hvor hans fader havde været en vild,

But, sire, this castle is centuries old.
Men, Deres nåde, dette slot er århundrede gammelt.

Sire, you're too strong for me.
Herre, du er for stærk for mig.

I assure you, Sire, I did nothing.
Jeg forsikrer dig, Sire, jeg gjorde ingenting.

Sire, they are here.
Deres Majestæt? De er kommet.

barbarously put to death, sire.
barbarisk ihjel, far.

There's no one left to fight, sire.
Der er ingen tilbage at bekæmpe, deres højhed.

I have not heard of anything, sire.
Jeg har ikke hørt noget, Sir.

Yes, sire, but I feel your life is in danger.
Ja, Deres nåde, men jeg frygter, Deres liv er i fare.

It's time. Sire, we're under attack!
Herre, vi er under angreb. Det er tid!

Pathetic. I'm just a bit… Sorry, sire.
Jeg beklager, Sire, jeg er bare lidt… Ynkelig.

Sire, this is a sanctuary.
Konge, dette er et fredhelligt sted.

To pray is the only solution, Sire.
At bede er den eneste løsning, Deres Majestæt.

For the glory of the empire, sire.
For kejserrigets ære, deres højhed.

smooth(imported from Germany), sire of Dandilion v. Walder.
korthår(importeret fra Tyskland), far til Dandilion v. Walder.

My mentor, my savior, my sire.
Min mentor, min redningsmand, min fader.