SIRE in Thai translation

• ฝ่าบาท
• พะยะค่ะ
• ขอรับ
• พะย่ะค่ะ
• ของท่าน
• พะยะค่ะฝ่าบาท

Examples of using Sire in English and their translations into Thai

But, sire, I am fit and ready for battle.
แต่ฝ่าบาทข้าพร้อมข้าควรไปสู้รบ

I'm ready now, sire.
กระผมพร้อมแล้วขอรับ

Sire, any message…?
ฝ่าบาทมีความใด… ?

By who? It's not entirely clear, sire.
ใครทำยังไม่ชัดเจนพะยะค่ะ

God wanted to take her with Him, sire.
พระเจ้าทรงโปรดให้นางไปรับใช้พระองค์ฝ่าบาท

I fear the Dorocha cannot be defeated by swords and arrows, sire.
กระหม่อมเกรงว่าDorochaไม่สามารถกำจัดได้โดยดาบหรือลูกธนูพะยะค่ะ

That's all I want, sire.
ข้าไม่ต้องการอะไรอีกฝ่าบาท

A Frenchman, sire.
คนฝรั่งเศสฝ่าบาท

About what? He wouldn't say, sire.
เขาไม่ได้บอกฝ่าบาทเรื่องอะไร

But sire Relax, old friend.
ผ่อนคลายเถิดสหายเก่าแต่ว่าฝ่าบาท

None, sire.
ไม่มีฝ่าบาท

As you command, sire.
ได้ตามท่านรับสั่งฝ่าบาท

None, sire.
หามีไม่ฝ่าบาท

I am almost ready, sire.
ข้าเตรียมการใกล้เสร็จแล้วฝ่าบาท

I'm trying to help you, Sire.
ข้าพยายามจะช่วยฝ่าบาทพะยะค่ะ

The mood of the people, sire, it's turning ugly.
อารมณ์ของคน, พ่อ, มันเปลี่ยนที่น่าเกลียด

Sire, please, please. Um, all of them.
ทุกคนฝ่าบาทได้โปรดทรงทำเกินไปแล้ว

You are a genius, sire. The Mountain.
คุณอยู่ครับอัจฉริยะภูเขา

Good morning, sire!
อรุณสวัสดิ์ขอรับฝ่าบาท

Forgive me, sire.
ยกโทษให้ข้าด้วยฝ่าบาท