SIRE in Vietnamese translation

• thưa ngài
• thưa bệ hạ
• sire
• tâu bệ hạ
• thưa đức vua
• thưa hoàng thượng
• đức ngài
• thần
• mondragone

Examples of using Sire in English and their translations into Vietnamese

Oh! Everything is ready, sire.
Oh! Oh. M- Mọi thứ đã- đã sẵn sàng, thưa Đức Vua.

You do me too much honour, Sire.
Người đã cho thần quá nhiều vinh dự.

Sire. You stay here… and set an ambush in the pit.
Mondragone… ngươi ở lại đây. Chuẩn bị mai phục trong hầm.

Understand? Yes, sire.
Hiểu chưa? Vâng, Đức ngài.

Everything is ready, sire. Oh!
Oh! Oh. M- Mọi thứ đã- đã sẵn sàng, thưa Đức Vua.

Good news, sire. This is very good.
Tốt lắn. Tin tốt đây, thưa hoàng thượng.

I think so, sire.
Vâng, thần nghĩ vậy.

They have yet to return, sire.
Họ vẫn chưa trở về thưa đức vua.

Thank you, sire.
Cảm ơn, Đức ngài.

Where is it, sire?
Ở đâu ạ, thưa hoàng thượng?

Oh. Oh! E-Everything is-is ready, sire.
Oh! Oh. M- Mọi thứ đã- đã sẵn sàng, thưa Đức Vua.

Don't drink it, Sire!
Đừng uống, Đức ngài.

It is too late, sire.
Trễ quá rồi, thưa hoàng thượng.

To serve doth suffice, sire.
Phục vụ là đủ rồi, thưa đức vua.

Yes, Sire. Understand?
Hiểu chưa? Vâng, Đức ngài.

Leave it to me, sire.
Để nó cho tôi, thưa đức vua.

Sire, you asked for me.
Thưa ngài, ngài cho đòi tôi.

But he meant no harm, sire. I'm sure of it.
Nhưng anh ta ko có ý phá hoại, con chắc chắn mà.

Sire," he said to him,"I beg that you will excuse my asking you a question".
Nói với sinh" Chủ ta chờ ông để xin thưa một câu”.

Sire,” replied he,“does your majesty absolutely require M. d'Herblay to be brought to you?”?
Thưa, Hoàng thượng nhất định muốn dẫn ông D' Herblay về sao?