SIR - oversættelse til Dansk

• sir
• herre
• hr

Eksempler på brug af Sir på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sir, jeg tror han har rett.
Kaptajn, jeg tror, han har ret.

Jeg tror ikke sir Richard og jeg vil jobbe godt sammen.
Jeg tror ikke, at Sir Richard og jeg ville fungere godt sammen.

Sir, Drikkeleverandøren din er på telefonen.
Diin alkoholleverandør er i røret.

Sir, du må plassere en innsats
De skal spille,

Sir, jeg skal sørge for
Javel. Jeg skal nok sørge for,

Sir? Vi har funnet den.
Chef… vi har fundet den.

Hvorfor laget Sir Francis to like skuter?
Hvorfor byggede friherre Frans to ens skibe?

Men… Sir Francis er en Haddock!
Men friherre Frans er en Hadoque!

Sir Francis var en Haddock!
Friherre Frans var en Hadoque!

Slik Sir Francis var din.
Ligesom friherre Frans var din.

Sir Francis etterlot et nytt spor i globusen.
Friherre Frans efterlod et nyt spor i globussen.

Sir, hvis du visste hvordan det var etter den ulykken.
Hvis De vidste, hvordan det var efter den hændelse.

Jeg sir det kun hvis du vil høre det.
Jeg siger det kun, hvis du vil høre det.

Sir, du går på jakt hjemme.
De går på jagt derhjemme.

Sir, en mann ved navn Jack Reacher vil snakke med deg.
Undskyld. En Jack Reacher vil tale med Dem.

Sir, vi har funnet noe.
Chef, vi har fundet noget.

Sir, vi trenger deg i laben.
Sir, de skal bruge dig nede på laboratoriet.

Jeg vil råde deg, sir, til å involvere FBI.
Jeg vil råde dig til, sir, at involvere FBI.

Det var klart at sir John Arundel ikke var kjent med koden.
Det var klart, at sir John Arundel ikke var bekendt med koden.

Sir, du fikk dem til å hate meg.
De har fået dem til at hade mig.