SIR - oversættelse til Spansk

• señor
• sir
• sr
• senor
• señores
• señora

Eksempler på brug af Sir på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sir… Jeg er bange for, at dette aldrig kan blive mit.
Señor… me temo… que de hecho esto nunca va a poder ser mío.

Ja, sir,!
¡Si, señores!

Jeg så intet, sir.
No vi nada, señora.

Jeg er parat til at dø, Sir. For dem og for Sangala.
Estoy dispuesto a morir, Sr. Por usted y por Sangala.

Sir, der er ingen officiel udmelding fra Massive Dynamic
Senor, el comunicado oficial de Massive Dynamic

VentiIerne 26 tiI 30 er åbne, sir.
Las vávulas 26 a 30 están abiertas, sr.

Det forstår jeg, sir. Men vi er ved at løbe tør for tid.
Entiendo eso, señor… pero se nos acaba el tiempo.

Godmorgen, sir.
Buenos días, señores.

Min mors død, sir.
Mi madre está muerta, señora.

Ja, sir.- Har du dyrket sukkerrør før?
Si, Sr.¿Has cultivado caña antes?

Sir, beder om tilladelse til at besøge P2X-416.
Senor, solicitamos permiso para visitar P2X-416.

Jeg har aldrig været i Yemen, sir.
Nunca he estado en Yemen, Sr.

Sir… respektfuldt, Jeg er formodentlig den sidste mand du søger.
Señor… con todos los respetos, soy probablemente el último hombre al que buscaría.

Klar til tjeneste, sir.
Han cumplido con su deber, señores.

Hverken eller, Sir.
Ni Cielo ni Infierno, señora.

Nej, sir. Jeg prøvede at finde fred og ro.
No, Sr. buscaba algo de paz y tranquilidad.

Det er ikke nødvendigt, sir.
No será necesario, senor.

De er nød til at lade os udføre vores arbejde, sir.
Tiene que dejarnos hacer nuestro trabajo, Sr.

Tja, sir… hvornår få vi noget at flyve i?
Bien, Señor… ¿cuándo nos darán algo en que volar?

Tuttellut, sir.
Adiós, señores.