SITTEN TULEE - oversættelse til Dansk

• så kommer
• derefter kommer
• derefter bliver
• så bliver
• dernæst kommer
• så er der
• så vil
• derpå kommer
• så kom
• bliver da
• derefter vises
• da kommer

Eksempler på brug af Sitten tulee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sitten tulee osa kaulaan.
Så følger en del af nakken.

Sitten muistatte ja sitten tulee vapautuminen.
Så husker du, og så er der frigørelse.

Sitten tulee kysymys, itchy silmät- mitä tehdä?
Så opstår spørgsmålet, kløende øjne- hvad skal man gøre?

Sitten tulee tuen määriä koskeva kysymys: kuinka paljon tukea?
Herefter kommer spørgsmålet om kvantitet, hvor meget skal vi satse på?

Sitten tulee kysymys:"Mikä on migreeni?".
Så opstår spørgsmålet:" Så hvad er migræne?".

Ja sitten tulee märkää rättiä hallitukselle.
Så kom regeringens jernnæve.

Ja sitten tulee Hancock.
Og så kom Hancock.

Ensin oli pimeys ja sitten tulee valo.
Først var mørket, så kom lyset.

Tämä alkio sitten tulee geneettisesti muutettu aikuinen.
Denne foster bliver derefter en genetisk ændret voksen.

Ja mikä asema sitten tulee olemaan?
Og hvad vil så være din position?

Floppi sitten tulee alas 9-7-3.
Floppet kommer så ned 9-7-3.

Sitten tulee iso mutta….
Her kommer så et STORT men….

Sydänsairaus sitten tulee riski.
Hjertesygdom bliver derefter en risiko.

Toinen tyttö sitten tulee auttaa, Mutta yritys on turhaa.
En anden pige kommer derefter til at hjælpe, men indsatsen er nytteløs.

Kun ilmaa ilmasta ilmatyynyjäryntää takaisin keuhkoihin, ja sitten tulee ulos.
Ved udånding af luft fra airbagsskynder tilbage i lungerne og kommer derefter ud.

Sitten tulee kohdalle se iso keikka….
Og så kommer det store arbejde….

Sitten tulee nuori ja vahva gorilla,- joka hakkaa rintaansa.
Så kommer der en yngre og stærkere gorilla, der svinger rundt og slår på brystet.

Watch House johtaa, sitten tulee Pint of Plain.
Watch House fører, og så kommer Pint of Plain.

Sitten tulee vaikeaksi läheltä katsomaan terävä.
Så bliver det vanskeligt nøje at se skarpt.

Sitten tulee toinen mutta.
Nu kommer der så et andet men.